1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Diunduh dari
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Situs resmi film YIFY:
YTS.MX

3
00:00:48,834 --> 00:00:52,034
Warga yang terhormat
segera mengevakuasi daerah tersebut

4
00:00:52,154 --> 00:00:54,034
Ini sangat berbahaya dan tidak aman
untukmu dan anak-anakmu...

5
00:00:54,034 --> 00:00:56,634
Ini sangat berbahaya dan tidak aman
untukmu dan anak-anakmu...

6
00:00:59,154 --> 00:01:00,034
Kami sudah dekat dengan target, Pak

7
00:01:00,034 --> 00:01:00,554
Kami sudah dekat dengan target, Pak

8
00:01:00,634 --> 00:01:03,114
Tunggu pesanan saya keluar di
jalan dan tetap waspada

9
00:01:03,234 --> 00:01:04,714
Roger, tuan

10
00:01:21,234 --> 00:01:24,034
Moussa tidak melakukan kesalahan apa pun
Saya yang harus disalahkan

11
00:01:24,034 --> 00:01:24,714
Moussa tidak melakukan kesalahan apa pun
Saya yang harus disalahkan

12
00:01:25,034 --> 00:01:27,114
Jika ada yang harus dihukum

13
00:01:27,914 --> 00:01:29,914
itu aku, bukan Moussa

14
00:01:32,354 --> 00:01:34,994
Dr Fares, anak itu mengunggah videonya
di semua saluran

15
00:01:35,194 --> 00:01:36,034
- Tidak ada yang masuk
- Baiklah

16
00:01:36,034 --> 00:01:36,994
- Tidak ada yang masuk
- Baiklah

17
00:01:40,034 --> 00:01:42,034
Kami sedang dalam perjalanan, setelah Anda memiliki mata
targetnya, jatuhkan dia

18
00:01:42,034 --> 00:01:43,794
Kami sedang dalam perjalanan, setelah Anda memiliki mata
targetnya, jatuhkan dia

19
00:02:18,794 --> 00:02:20,514
Pria itu ada di dalam
Dan kami melakukan apa yang Anda perintahkan

20
00:02:20,594 --> 00:02:22,594
Tidak ada yang masuk ke sana
Tetap di luar

21
00:03:18,274 --> 00:03:20,274
Evakuasi!

22
00:03:47,954 --> 00:03:48,034
ya

23
00:03:48,034 --> 00:03:49,354
ya

24
00:03:52,874 --> 00:03:54,034
ya

25
00:03:54,034 --> 00:03:54,274
ya

26
00:04:03,114 --> 00:04:06,034
saya tahu
Orang-orang itu tangguh

27
00:04:07,394 --> 00:04:09,394
Tapi ada baiknya kamu masih hidup

28
00:05:07,554 --> 00:05:10,914
Dengar, Yehya
Mobil ini sangat cepat

29
00:05:11,554 --> 00:05:12,034
Kecepatannya bisa mencapai 500 km per jam

30
00:05:12,034 --> 00:05:13,954
Kecepatannya bisa mencapai 500 km per jam

31
00:05:14,274 --> 00:05:16,274
Saya memprogram komputer
modul kendali

32
00:05:16,714 --> 00:05:18,034
untuk meningkatkan tenaga mesin

33
00:05:18,034 --> 00:05:18,154
untuk meningkatkan tenaga mesin

34
00:05:18,474 --> 00:05:21,474
Saya perlu menemukan cara untuk memperbesar
tabung tanpa kehilangan tekanan

35
00:05:22,714 --> 00:05:24,034
Turbo Kembar

36
00:05:24,034 --> 00:05:24,314
Turbo Kembar

37
00:05:25,914 --> 00:05:27,314
Kamu!

38
00:05:28,634 --> 00:05:29,994
Ayo

39
00:05:33,274 --> 00:05:34,634
Lebih cepat

40
00:05:35,754 --> 00:05:36,034
Selesaikan persamaan tersebut dengan caranya
Aku sudah menjelaskannya, ini dia

41
00:05:36,034 --> 00:05:37,754
Selesaikan persamaan tersebut dengan caranya
Aku sudah menjelaskannya, ini dia

42
00:06:06,834 --> 00:06:09,114
Tapi bukan itu yang saya jelaskan

43
00:06:10,674 --> 00:06:12,034
Pendekatan Anda sudah ketinggalan jaman

44
00:06:12,034 --> 00:06:12,594
Pendekatan Anda sudah ketinggalan jaman

45
00:06:13,114 --> 00:06:15,114
Ini lebih cepat

46
00:06:16,034 --> 00:06:18,034
Jika Anda berkenan, Tuan, saya bisa...

47
00:06:18,034 --> 00:06:19,194
Jika Anda berkenan, Tuan, saya bisa...

48
00:06:19,314 --> 00:06:21,514
- Jelaskan padamu
- Tunggu! Apa?

49
00:06:22,994 --> 00:06:24,034
Jelaskan padaku?

50
00:06:24,034 --> 00:06:24,234
Jelaskan padaku?

51
00:06:24,474 --> 00:06:27,954
Apakah Anda pikir Anda berada di universitas
untuk mengajar para profesor?

52
00:06:29,074 --> 00:06:30,034
Apa pekerjaan ayahmu?

53
00:06:30,034 --> 00:06:30,714
Apa pekerjaan ayahmu?

54
00:06:31,114 --> 00:06:33,434
- Dia adalah seorang insinyur
- Dia? Semoga dia beristirahat dalam damai

55
00:06:33,554 --> 00:06:35,394
- Kembali ke tempat dudukmu
- Tidak

56
00:06:36,034 --> 00:06:37,514
Ayahku tidak mati

57
00:06:38,994 --> 00:06:40,554
Dia berhenti dari bidang teknik

58
00:06:40,674 --> 00:06:42,034
- Dia membuat jam tangan sekarang
- Seorang pembuat jam

59
00:06:42,034 --> 00:06:42,914
- Dia membuat jam tangan sekarang
- Seorang pembuat jam

60
00:06:43,194 --> 00:06:45,754
Ayahmu mengirimmu ke sini
jadi kamu akan menjadi pembuat jam?

61
00:06:46,634 --> 00:06:48,034
Anda di sini untuk mendengarkan
Tidak untuk berpikir

62
00:06:48,034 --> 00:06:48,874
Anda di sini untuk mendengarkan
Tidak untuk berpikir

63
00:07:00,794 --> 00:07:05,074
Dengar! Keluar! Kamu idiot
Lagipula kamu tidak akan mengerti

64
00:07:25,474 --> 00:07:28,354
Apakah kamu gila atau bodoh?
Atau buta?

65
00:07:28,514 --> 00:07:30,034
- Hentikan
- Bangunlah jika kamu laki-laki! Bangun!

66
00:07:30,034 --> 00:07:31,994
- Hentikan
- Bangunlah jika kamu laki-laki! Bangun!

67
00:07:32,114 --> 00:07:33,634
Hai! Hai!
Hai! Hai!

68
00:07:34,114 --> 00:07:36,034
Cukup, kawan!
Ini konyol!

69
00:07:36,034 --> 00:07:36,234
Cukup, kawan!
Ini konyol!

70
00:07:36,394 --> 00:07:38,514
Jika kamu mau
Aku akan menunjukkanmu di sini

71
00:07:38,594 --> 00:07:41,194
Silakan, pergi
Itu hanya 3 pon

72
00:07:41,314 --> 00:07:42,034
Mengapa kamu ikut campur?
Apakah Anda pengacaranya?

73
00:07:42,034 --> 00:07:43,034
Mengapa kamu ikut campur?
Apakah Anda pengacaranya?

74
00:07:43,154 --> 00:07:45,874
Ya, saya pengacaranya!
Ambil barang-barangmu dan pergi!

75
00:08:01,994 --> 00:08:03,994
Ini tidak seperti
ini pertama kalinya, Yehya!

76
00:08:04,354 --> 00:08:06,034
Mereka selalu menyebutmu gila

77
00:08:06,034 --> 00:08:06,354
Mereka selalu menyebutmu gila

78
00:08:07,034 --> 00:08:10,834
Kamu seperti ayahmu, atau tidak
tahu kalau ayahmu gila?

79
00:08:11,674 --> 00:08:12,034
- Tentu saja aku tahu
- Kamu jahat!

80
00:08:12,034 --> 00:08:14,234
- Tentu saja aku tahu
- Kamu jahat!

81
00:08:15,754 --> 00:08:17,674
Katakan padaku, Yehya

82
00:08:18,434 --> 00:08:20,754
Apakah kamu kesal karena
tentang apa yang terjadi?

83
00:08:21,074 --> 00:08:23,434
Atau karena itu terjadi
di depan Maryam?

84
00:08:27,074 --> 00:08:30,034
TIDAK! TIDAK! Hati-hati dengan perlengkapan ini

85
00:08:30,034 --> 00:08:30,514
Tidak! TIDAK! Hati-hati dengan perlengkapan ini

86
00:08:30,634 --> 00:08:33,114
Ini jarang terjadi
Anda tidak dapat menemukannya di Mesir

87
00:08:38,434 --> 00:08:40,474
Alhamdulillah, ini berhasil

88
00:08:44,634 --> 00:08:47,594
Ya!
Ayo lakukan sesuatu yang menyenangkan, Nak

89
00:08:47,674 --> 00:08:48,034
Ayo keluar
dan mencari udara segar

90
00:08:48,034 --> 00:08:50,514
Ayo keluar
dan mencari udara segar

91
00:08:54,834 --> 00:08:56,634
Kamu ingin pergi ke gubuk?

92
00:08:56,914 --> 00:08:58,354
Dahulu kala, Yehya

93
00:08:59,114 --> 00:09:00,034
Saya dulu suka pergi
ke gubuk untuk bersantai

94
00:09:00,034 --> 00:09:03,594
Saya dulu suka pergi
ke gubuk untuk bersantai

95
00:09:03,994 --> 00:09:05,994
Dan pikirkan tentang ibumu
Semoga dia beristirahat dalam damai

96
00:09:06,794 --> 00:09:10,994
Sekarang aku takut untuk membuka pintu
jadi itu tidak akan meledak di wajahku!

97
00:09:23,954 --> 00:09:24,034
Paman Saleh

98
00:09:24,034 --> 00:09:25,834
Paman Saleh

99
00:09:26,754 --> 00:09:28,194
Apa lagi yang kamu inginkan, Nasser?

100
00:09:28,274 --> 00:09:30,034
- Dimana putriku, Samah?
- Samah pergi ke rumah orang tuanya

101
00:09:30,034 --> 00:09:31,034
- Dimana putriku, Samah?
- Samah pergi ke rumah orang tuanya

102
00:09:31,474 --> 00:09:33,074
Sehingga mereka menyelamatkannya dan melindunginya

103
00:09:33,434 --> 00:09:35,514
dari hinaan dan pelecehan
dia bertahan bersamamu

104
00:09:35,874 --> 00:09:36,034
Apakah saya menjemputnya
dari Empat Musim?

105
00:09:36,034 --> 00:09:37,874
Apakah saya menjemputnya
dari Empat Musim?

106
00:09:38,754 --> 00:09:40,754
- Dia hanya pembantumu!
- Pria!

107
00:09:41,394 --> 00:09:42,034
Polisi terus menggerebek rumahnya

108
00:09:42,034 --> 00:09:43,474
Polisi terus menggerebek rumahnya

109
00:09:43,554 --> 00:09:45,874
Mereka menghinanya dan tidak menghormatinya
Dan mengapa?

110
00:09:46,474 --> 00:09:48,034
Karena dia sudah menikah denganmu
Pergilah

111
00:09:48,034 --> 00:09:49,034
Karena dia sudah menikah denganmu
Pergilah

112
00:09:50,394 --> 00:09:52,194
Pergilah, nak
Semoga Tuhan mengampuni Anda

113
00:09:52,434 --> 00:09:54,034
Pergilah, Nasser
Semoga Tuhan mengampuni Anda

114
00:09:54,034 --> 00:09:54,434
Pergilah, Nasser
Semoga Tuhan mengampuni Anda

115
00:09:54,914 --> 00:09:56,314
Baik

116
00:09:57,474 --> 00:09:59,474
Dengar, Saleh!

117
00:10:00,474 --> 00:10:03,114
Saleh?
Apa, Tuan Nasser?

118
00:10:03,194 --> 00:10:05,194
Siapa yang memberi tahu polisi
tentang lokasi baruku?

119
00:10:05,754 --> 00:10:06,034
- Apakah itu Samah?
- Tidak

120
00:10:06,034 --> 00:10:07,754
- Apakah itu Samah?
- Tidak

121
00:10:08,354 --> 00:10:10,354
- Benar
- Aku pikir begitu

122
00:10:10,754 --> 00:10:12,034
Pikirkan apa pun yang Anda inginkan

123
00:10:12,034 --> 00:10:12,474
Pikirkan apa pun yang Anda inginkan

124
00:10:12,754 --> 00:10:15,714
Namun perlu diingat
jika kamu menganiaya Samah

125
00:10:15,794 --> 00:10:17,794
- kamu akan memperlakukanku dengan buruk
- Cukup adil!

126
00:10:19,114 --> 00:10:21,354
Karena kamu bersembunyi di belakang
hantu yang kamu bawa ke kehidupan ini

127
00:10:22,794 --> 00:10:24,034
Bagaimana menurutmu, hantu?

128
00:10:24,034 --> 00:10:24,394
Bagaimana menurutmu, hantu?

129
00:10:33,514 --> 00:10:36,034
Ayo, Yehya, tunjukkan padaku
apa yang telah kamu lakukan di gubuk

130
00:10:36,034 --> 00:10:37,154
Ayo, Yehya, tunjukkan padaku
apa yang telah kamu lakukan di gubuk

131
00:10:37,434 --> 00:10:40,274
Ayolah! Ayo
Ayo pergi, Yehya

132
00:10:47,994 --> 00:10:48,034
Sudah lama sekali...
Ini milik Yehya sekarang!

133
00:10:48,034 --> 00:10:51,674
Sudah lama sekali...
Ini milik Yehya sekarang!

134
00:10:52,034 --> 00:10:54,034
Apakah kamu ingat saat kamu memberitahuku
ibu itu, semoga dia beristirahat dengan tenang

135
00:10:54,034 --> 00:10:54,274
Apakah kamu ingat saat kamu memberitahuku
ibu itu, semoga dia beristirahat dengan tenang

136
00:10:54,714 --> 00:10:56,714
hamil sebelum aku
dan bayinya lahir mati?

137
00:10:57,154 --> 00:10:59,394
Dan jika dia masih hidup
dia akan menjadi kakak laki-lakiku?

138
00:11:00,954 --> 00:11:02,954
Apakah kamu ingat apa
akan menjadi namanya?

139
00:11:04,354 --> 00:11:05,714
Moussa

140
00:11:13,954 --> 00:11:15,314
Moussa

141
00:11:18,914 --> 00:11:20,554
Apa fungsinya?

142
00:11:25,914 --> 00:11:29,834
Saya memprogramnya
untuk dikendalikan oleh VR ini

143
00:11:30,754 --> 00:11:32,834
yang saya sambungkan ke sumsum tulang belakang

144
00:11:33,154 --> 00:11:35,234
ke lobus temporal di otak

145
00:11:38,554 --> 00:11:41,874
Dan aku mengendalikannya
untuk melakukan apa pun yang saya pikirkan

146
00:11:54,034 --> 00:11:55,594
Apa itu?

147
00:11:59,874 --> 00:12:00,034
Sangat bagus

148
00:12:00,034 --> 00:12:01,074
Sangat bagus

149
00:12:01,434 --> 00:12:04,834
Ambil benda itu
dan menjualnya di toko mainan

150
00:12:04,954 --> 00:12:06,034
Ketika anak-anak melihat ini

151
00:12:06,034 --> 00:12:06,874
Ketika anak-anak melihat ini

152
00:12:06,954 --> 00:12:09,234
mereka akan saling membunuh
dan orang tua mereka

153
00:12:09,434 --> 00:12:11,914
Mereka tidak akan berhenti melakukan apa pun
untuk mendapatkannya

154
00:12:12,594 --> 00:12:14,594
Semoga kamu beristirahat dalam damai, Zeinab

155
00:12:14,674 --> 00:12:16,954
Tuhan menyelamatkannya dari Anda dan saya

156
00:12:17,394 --> 00:12:18,034
Tapi, mengapa menyelamatkannya darimu?

157
00:12:18,034 --> 00:12:19,394
Tapi, mengapa menyelamatkannya darimu?

158
00:12:23,954 --> 00:12:24,034
Selamat malam

159
00:12:24,034 --> 00:12:25,274
Selamat malam

160
00:12:26,194 --> 00:12:27,594
Yehya, kamu baik-baik saja?

161
00:12:39,154 --> 00:12:41,234
Maaf aku datang tanpa pemberitahuan

162
00:12:41,314 --> 00:12:42,034
Saya menelepon berkali-kali
tapi teleponnya tidak aktif

163
00:12:42,034 --> 00:12:43,234
Saya menelepon berkali-kali
tapi teleponnya tidak aktif

164
00:12:43,314 --> 00:12:46,034
Jangan khawatir, Nak
Hal ini yang harus disalahkan

165
00:12:46,114 --> 00:12:48,034
- Oke, permisi, paman
- Tidak, tidak, jangan khawatir

166
00:12:48,034 --> 00:12:48,394
- Oke, permisi, paman
- Tidak, tidak, jangan khawatir

167
00:12:48,874 --> 00:12:50,874
Masuk! Selamat datang!

168
00:12:53,874 --> 00:12:54,034
Maryam?

169
00:12:54,034 --> 00:12:55,194
Maryam?

170
00:12:55,514 --> 00:12:57,154
Apakah kamu mencintai Yehya?

171
00:13:03,114 --> 00:13:05,114
- Anda bersimpati padanya
- Tidak!

172
00:13:05,794 --> 00:13:06,034
- Apa dia memberitahumu bagaimana kita bertemu?
- Iya

173
00:13:06,034 --> 00:13:09,514
- Apa dia memberitahumu bagaimana kita bertemu?
- Iya

174
00:13:09,914 --> 00:13:12,034
Dia bercerita padaku tentang gadis itu
yang membalik headsetnya

175
00:13:12,034 --> 00:13:12,794
Dia bercerita padaku tentang gadis itu
yang membalik headsetnya

176
00:13:13,114 --> 00:13:15,674
Saya pernah melakukan latihan piano
dan membutuhkan earphone

177
00:13:17,514 --> 00:13:18,034
Saya melihat seorang pria di sudut
dengan headset yang lebih besar dari kepalanya

178
00:13:18,034 --> 00:13:20,434
Saya melihat seorang pria di sudut
dengan headset yang lebih besar dari kepalanya

179
00:13:21,274 --> 00:13:22,594
Saya mengambilnya dari dia

180
00:13:22,714 --> 00:13:24,034
Dua jam kemudian, saya kembali untuk memberi
itu kembali tetapi dia tidak ada di sana

181
00:13:24,034 --> 00:13:25,354
Dua jam kemudian, saya kembali untuk memberi
itu kembali tetapi dia tidak ada di sana

182
00:13:26,474 --> 00:13:28,474
Saya bertanya kepada semua orang tentang dia

183
00:13:29,114 --> 00:13:30,034
Tidak ada yang mengenalnya di universitas
Dia tidak punya teman

184
00:13:30,034 --> 00:13:31,914
Tidak ada yang mengenalnya di universitas
Dia tidak punya teman

185
00:13:32,954 --> 00:13:34,274
seolah-olah dia tidak ada

186
00:13:35,834 --> 00:13:36,034
Lalu aku bertemu dengannya secara kebetulan

187
00:13:36,034 --> 00:13:37,594
Lalu aku bertemu dengannya secara kebetulan

188
00:13:38,314 --> 00:13:40,234
Saya berbicara dengannya
dan mengetahui namanya

189
00:13:40,394 --> 00:13:42,034
Saya melihat dia mempunyai masalah
seperti kita semua

190
00:13:42,034 --> 00:13:43,114
Saya melihat dia mempunyai masalah
seperti kita semua

191
00:13:43,194 --> 00:13:46,674
Pemeriksaan kesehatan
dari Tuan Yehya Saleh El Khayyat

192
00:13:47,594 --> 00:13:48,034
menunjukkan bahwa dia menderita
dari gangguan jiwa berat

193
00:13:48,034 --> 00:13:50,434
menunjukkan bahwa dia menderita
dari gangguan jiwa berat

194
00:13:50,514 --> 00:13:53,314
Dan kesulitan bersosialisasi
sejak dia lahir

195
00:13:53,874 --> 00:13:54,034
Jadi dia ditempatkan...
Dengar, aku tidak mengerti semua ini

196
00:13:54,034 --> 00:13:56,874
Jadi dia ditempatkan...
Dengar, aku tidak mengerti semua ini

197
00:13:56,994 --> 00:13:59,594
Apa yang saya pelajari di sini
apakah kamu anak yang bodoh

198
00:14:00,594 --> 00:14:04,434
Itu normal
Hanya orang sakit yang dapat melakukan hal ini

199
00:14:05,714 --> 00:14:06,034
Tidak ada seorang pun yang sempurna

200
00:14:06,034 --> 00:14:08,034
Tidak ada seorang pun yang sempurna

201
00:14:10,314 --> 00:14:12,034
Perawatan apa yang Anda jalani
sebagai seorang anak, Yehya?

202
00:14:12,034 --> 00:14:12,634
Perawatan apa yang Anda jalani
sebagai seorang anak, Yehya?

203
00:14:13,394 --> 00:14:15,874
Kejutan listrik atau pil?

204
00:14:16,274 --> 00:14:18,034
Kami punya orang idiot sepertimu di Asyut

205
00:14:18,034 --> 00:14:19,194
Kami punya orang idiot sepertimu di Asyut

206
00:14:20,594 --> 00:14:24,034
Orang tuanya merantainya
jadi dia akan berhenti menakuti anak-anak lain

207
00:14:24,034 --> 00:14:24,474
Orang tuanya merantainya
jadi dia akan berhenti menakuti anak-anak lain

208
00:14:25,674 --> 00:14:28,714
Dan suatu hari, saya melepaskan rantainya
dan membuatnya memimpin

209
00:14:29,714 --> 00:14:30,034
jadi dia akan menakuti anak-anak

210
00:14:30,034 --> 00:14:31,714
jadi dia akan menakuti anak-anak

211
00:14:35,914 --> 00:14:36,034
Sebuah keluarga dengan dua orang
Ya...

212
00:14:36,034 --> 00:14:39,554
Sebuah keluarga dengan dua orang
Ya...

213
00:14:41,034 --> 00:14:42,034
dan ayahnya, Saleh
Bagaimana ayahmu meninggal?

214
00:14:42,034 --> 00:14:44,794
dan ayahnya, Saleh
Bagaimana ayahmu meninggal?

215
00:14:54,314 --> 00:14:56,314
Ayahku belum mati

216
00:15:00,034 --> 00:15:03,194
Aku tahu kamu hanya melihat
ibumu dalam gambar

217
00:15:04,394 --> 00:15:05,914
Saat kamu lahir

218
00:15:06,114 --> 00:15:08,914
kamu tidak dapat membayangkannya
betapa bahagianya aku melihatmu

219
00:15:09,954 --> 00:15:12,034
Ngomong-ngomong
kamu tidak menangis seperti bayi

220
00:15:12,034 --> 00:15:12,554
Ngomong-ngomong
kamu tidak menangis seperti bayi

221
00:15:13,274 --> 00:15:15,274
Tapi aku malah menangis, Yehya

222
00:15:15,954 --> 00:15:17,954
Aku menangisimu ibu
Semoga dia beristirahat dalam damai

223
00:15:18,674 --> 00:15:21,394
ketika dia meninggal pada hari itu
kamu dilahirkan

224
00:15:22,474 --> 00:15:23,834
Tuhan!

225
00:15:24,834 --> 00:15:26,834
Tuhan memberi dan Tuhan mengambil

226
00:15:27,394 --> 00:15:29,394
Tuhan memberi kompensasi

227
00:15:29,674 --> 00:15:30,034
Tapi Maryam mencintaimu

228
00:15:30,034 --> 00:15:31,674
Tapi Maryam mencintaimu

229
00:15:33,434 --> 00:15:35,434
Dia selalu bersama pria itu
dari universitas

230
00:15:38,514 --> 00:15:40,514
Pria apa?

231
00:15:42,234 --> 00:15:44,234
Pria yang baik

232
00:15:47,034 --> 00:15:48,034
Dia terlihat baik

233
00:15:48,034 --> 00:15:49,034
Dia terlihat baik

234
00:15:51,314 --> 00:15:53,314
Dia berpakaian bagus

235
00:15:57,394 --> 00:16:00,034
- Dia berbicara dengan baik
- Bicara padanya, Yehya!

236
00:16:00,034 --> 00:16:01,194
- Dia berbicara dengan baik
- Bicara padanya, Yehya!

237
00:16:07,394 --> 00:16:11,234
Dahulu kala, tidak ada
ponsel dan sebagainya

238
00:16:13,274 --> 00:16:15,274
Tahukah Anda apa yang biasa saya lakukan?

239
00:16:15,794 --> 00:16:18,034
Aku biasa menulis surat kepada ibumu
dan membuangnya dari balkon

240
00:16:18,034 --> 00:16:18,794
Aku biasa menulis surat kepada ibumu
dan membuangnya dari balkon

241
00:16:19,754 --> 00:16:23,954
Kakekmu, semoga dia beristirahat dengan tenang
pukul aku dengan keras saat itu

242
00:16:25,314 --> 00:16:28,074
Jadi kamu...
ingin aku dipukuli?

243
00:16:28,434 --> 00:16:30,034
Lagipula kamu dipukuli!

244
00:16:30,034 --> 00:16:30,434
Lagipula kamu dipukuli!

245
00:16:30,714 --> 00:16:32,714
Biarlah itu untuk alasan yang bagus!

246
00:16:34,714 --> 00:16:36,034
Dengar, kenapa kamu tidak membuat kami
sesuatu untuk diminum?

247
00:16:36,034 --> 00:16:38,874
Dengar, kenapa kamu tidak membuat kami
sesuatu untuk diminum?

248
00:16:38,954 --> 00:16:41,754
Saya akan memainkan sebuah lagu
kamu akan sangat menyukainya

249
00:16:41,994 --> 00:16:42,034
Silakan, Yehya

250
00:16:42,034 --> 00:16:44,154
Silakan, Yehya

251
00:17:38,474 --> 00:17:40,514
Apa yang kamu lakukan di sini?

252
00:18:45,354 --> 00:18:47,354
Selesai sudah!

253
00:20:35,674 --> 00:20:36,034
Yehya, aku tidak ingin kamu bicara

254
00:20:36,034 --> 00:20:37,714
Yehya, aku tidak ingin kamu bicara

255
00:20:38,434 --> 00:20:40,674
Aku hanya datang untuk memeriksamu
dan pastikan kamu baik-baik saja

256
00:20:44,754 --> 00:20:46,834
Saya ingin menjual rumah ini

257
00:20:49,234 --> 00:20:50,714
tanpa gubuk

258
00:21:40,794 --> 00:21:42,034
Dia memiliki surat-surat tempat mobilnya bekerja
perusahaan taksi seperti Uber dan Kareem

259
00:21:42,034 --> 00:21:45,074
Dia memiliki surat-surat tempat mobilnya bekerja
perusahaan taksi seperti Uber dan Kareem

260
00:21:45,434 --> 00:21:47,914
Dia berada di pantai utara
pada saat kejadian

261
00:21:48,754 --> 00:21:51,354
Anda bisa saja melihatnya
nomor registrasi mobil yang salah

262
00:21:52,114 --> 00:21:54,034
Anak itu punya waktu seminggu untuk diselidiki

263
00:21:54,034 --> 00:21:54,394
Anak itu punya waktu seminggu untuk diselidiki

264
00:21:55,554 --> 00:21:57,634
Mungkin dia akan berbicara di bawah tekanan

265
00:21:58,154 --> 00:22:00,034
Saya akan menelepon Anda untuk menutup kasus ini

266
00:22:00,034 --> 00:22:00,714
Saya akan menelepon Anda untuk menutup kasus ini

267
00:22:02,794 --> 00:22:05,474
- Kami akan menemukan sesuatu padanya
- Kamu salah orang

268
00:22:09,394 --> 00:22:11,034
Itu bukan dia

269
00:22:12,154 --> 00:22:15,434
- Mereka salah orang
- Tidak

270
00:22:16,474 --> 00:22:18,034
tapi aku menjadi takut

271
00:22:18,034 --> 00:22:18,154
tapi aku menjadi takut

272
00:22:18,274 --> 00:22:20,274
Apakah Anda yakin ini yang terjadi?

273
00:22:20,634 --> 00:22:22,954
Maksudku, kamu tidak berhalusinasi?

274
00:22:23,514 --> 00:22:24,034
Karena kamu memberitahuku
ayahmu belum mati

275
00:22:24,034 --> 00:22:26,194
Karena kamu memberitahuku
ayahmu belum mati

276
00:22:32,154 --> 00:22:33,474
Baik

277
00:22:34,674 --> 00:22:36,034
Lalu apa yang kamu lakukan?

278
00:22:36,034 --> 00:22:36,154
Lalu apa yang kamu lakukan?

279
00:22:37,874 --> 00:22:39,514
Saya mencoba bunuh diri

280
00:22:42,554 --> 00:22:44,274
Itu normal

281
00:22:45,594 --> 00:22:47,594
Karena kamu bukan orang yang berani

282
00:22:50,234 --> 00:22:52,234
Aku bisa membayangkan penderitaan ayahmu

283
00:22:53,954 --> 00:22:54,034
sementara api melahapnya

284
00:22:54,034 --> 00:22:55,474
sementara api melahapnya

285
00:22:56,314 --> 00:22:58,314
dan putra satu-satunya mengawasinya

286
00:23:01,714 --> 00:23:03,354
Jika aku jadi kamu...

287
00:23:04,274 --> 00:23:06,034
Aku akan tetap tinggal bersama ayahku

288
00:23:06,034 --> 00:23:06,114
Aku akan tetap tinggal bersama ayahku

289
00:23:06,594 --> 00:23:09,114
Aku akan mati bersamanya
Itulah yang akan saya lakukan

290
00:23:35,634 --> 00:23:36,034
Tapi kamu tidak seperti dia

291
00:23:36,034 --> 00:23:37,514
Tapi kamu tidak seperti dia

292
00:23:39,074 --> 00:23:40,554
Anda seorang pengecut

293
00:23:47,194 --> 00:23:48,034
Kamu berani, Yehya

294
00:23:48,034 --> 00:23:48,794
Kamu berani, Yehya

295
00:23:56,474 --> 00:23:58,754
Tuhan! Ada apa, Nak?

296
00:23:59,314 --> 00:24:00,034
Kamu pikir aku akan pergi begitu saja
dan meninggalkanmu?

297
00:24:00,034 --> 00:24:01,314
Kamu pikir aku akan pergi begitu saja
dan meninggalkanmu?

298
00:24:01,594 --> 00:24:04,154
Anda mengira itu kematian
akan memisahkan kita?

299
00:24:13,434 --> 00:24:14,714
aku minta maaf

300
00:24:15,034 --> 00:24:18,034
Anda meminta maaf jika Anda melangkah
di jari kakiku karena kesalahan

301
00:24:18,034 --> 00:24:18,994
Anda meminta maaf jika Anda melangkah
di jari kakiku karena kesalahan

302
00:24:22,234 --> 00:24:24,034
Apa yang kamu ingin aku lakukan?

303
00:24:24,034 --> 00:24:24,234
Apa yang kamu ingin aku lakukan?

304
00:24:25,194 --> 00:24:26,554
Balas dendam padaku

305
00:24:27,274 --> 00:24:29,274
Anak-anak itu masih di luar sana

306
00:24:30,314 --> 00:24:32,474
Jika tidak besok, lusa
mereka akan membunuh orang lain

307
00:24:32,594 --> 00:24:34,194
dan meninggalkan anak-anaknya menjadi yatim piatu

308
00:24:38,874 --> 00:24:40,474
Saya tidak akan mengubah dunia

309
00:24:40,994 --> 00:24:42,034
Lalu siapa yang akan melakukannya?

310
00:24:42,034 --> 00:24:42,914
Lalu siapa yang akan melakukannya?

311
00:24:45,034 --> 00:24:46,674
Saya takut!

312
00:24:49,634 --> 00:24:51,634
Saya membeku dan tidak dapat membantu Anda!

313
00:24:56,234 --> 00:24:59,434
Aku bahkan tidak bisa membiarkan diriku terbakar
di dalam api bersamamu

314
00:25:11,954 --> 00:25:12,034
Salah satu dari kami harus terbakar

315
00:25:12,034 --> 00:25:13,954
Salah satu dari kami harus terbakar

316
00:25:14,874 --> 00:25:17,154
jadi dia akan menerangi jalan bagi yang lain

317
00:25:22,514 --> 00:25:24,034
Yehya, buatkan kami minuman

318
00:25:24,034 --> 00:25:25,634
Yehya, buatkan kami minuman

319
00:25:26,514 --> 00:25:28,514
jadi kita bisa duduk bersama

320
00:25:29,154 --> 00:25:30,034
dan pikirkan apa yang akan kita lakukan

321
00:25:30,034 --> 00:25:32,554
dan pikirkan apa yang akan kita lakukan

322
00:25:34,514 --> 00:25:35,874
Pergi!

323
00:25:48,074 --> 00:25:49,634
kamu minum...

324
00:26:46,674 --> 00:26:48,034
Saat itu hari hujan

325
00:26:48,034 --> 00:26:48,314
Saat itu hari hujan

326
00:26:49,234 --> 00:26:51,234
Malam tanpa bulan

327
00:26:54,714 --> 00:26:56,994
"Saya ada"

328
00:26:59,074 --> 00:27:00,034
"Meski kamu menolaknya
untuk melihatku dalam keberadaan"

329
00:27:00,034 --> 00:27:03,474
"Meski kamu menolaknya
untuk melihatku dalam keberadaan"

330
00:27:05,874 --> 00:27:06,034
"Bahkan jika kamu tidak pernah mendengar suaraku"

331
00:27:06,034 --> 00:27:09,834
"Bahkan jika kamu tidak pernah mendengar suaraku"

332
00:27:12,394 --> 00:27:15,154
“Harinya akan tiba
kapan kamu akan mendengar tentang aku"

333
00:27:15,274 --> 00:27:18,034
"Saya ada"

334
00:27:18,034 --> 00:27:18,314
"Saya ada"

335
00:27:18,554 --> 00:27:24,034
"Aku tidak punya batasan"

336
00:27:24,034 --> 00:27:24,394
"Aku tidak punya batasan"

337
00:27:24,834 --> 00:27:26,834
Saya tidak melihat cahayanya

338
00:27:27,554 --> 00:27:29,634
sebelum aku melihat ayahku terbakar

339
00:27:30,474 --> 00:27:32,474
"Akulah yang sebenarnya"

340
00:27:32,794 --> 00:27:36,034
"Bahkan jika dunia berbohong"

341
00:27:36,034 --> 00:27:36,954
"Bahkan jika dunia berbohong"

342
00:27:37,354 --> 00:27:39,354
"Akulah apinya"

343
00:27:39,634 --> 00:27:42,034
"Akulah api yang tidak bisa kamu padamkan"

344
00:27:42,034 --> 00:27:43,674
"Akulah api yang tidak bisa kamu padamkan"

345
00:27:44,514 --> 00:27:46,514
"Suatu hal yang pasti"

346
00:27:46,594 --> 00:27:48,034
"Jika dunia menolakku
itu harus berubah"

347
00:27:48,034 --> 00:27:50,554
"Jika dunia menolakku
itu harus berubah"

348
00:27:51,074 --> 00:27:54,034
"Aku adalah awal yang baru"

349
00:27:54,034 --> 00:27:56,314
"Aku adalah awal yang baru"

350
00:27:58,514 --> 00:28:00,034
Api yang melahap tubuhnya...

351
00:28:00,034 --> 00:28:00,754
Api yang melahap tubuhnya...

352
00:28:01,994 --> 00:28:03,994
mencerahkan saya

353
00:28:10,474 --> 00:28:12,034
"Saya ada"

354
00:28:12,034 --> 00:28:14,154
"Saya ada"

355
00:28:16,914 --> 00:28:18,034
- "Saya ada"
- Yehya Saleh El Khayyat

356
00:28:18,034 --> 00:28:19,354
- "Saya ada"
- Yehya Saleh El Khayyat

357
00:28:23,834 --> 00:28:24,034
"Saya ada"

358
00:28:24,034 --> 00:28:26,074
"Saya ada"

359
00:28:30,594 --> 00:28:33,714
"Saya ada"

360
00:28:43,394 --> 00:28:45,474
"Saya ada"

361
00:28:50,194 --> 00:28:52,314
Biarlah itu menjadi akhir dari keluhan

362
00:29:43,634 --> 00:29:45,914
Selamat datang kembali!

363
00:29:47,274 --> 00:29:48,034
- Kamu seorang bintang sekarang
- Ini tidak seperti aku mendapat hukuman penjara seumur hidup!

364
00:29:48,034 --> 00:29:51,274
- Kamu seorang bintang sekarang
- Ini tidak seperti aku mendapat hukuman penjara seumur hidup!

365
00:29:55,874 --> 00:29:57,194
Chiaa

366
00:29:58,034 --> 00:30:00,034
Beritahu gadis itu Samia
untuk menemuiku di rumah

367
00:30:00,034 --> 00:30:00,394
Beritahu gadis itu Samia
untuk menemuiku di rumah

368
00:30:00,994 --> 00:30:03,474
Saya perlu pijat punggung
dari liburan dua minggu ini

369
00:30:20,274 --> 00:30:21,554
Nasser

370
00:30:34,274 --> 00:30:36,034
Sepertinya kamu merindukan ayahmu

371
00:30:36,034 --> 00:30:36,234
Sepertinya kamu merindukan ayahmu

372
00:30:37,754 --> 00:30:39,714
Anak ini gelisah hari ini

373
00:33:00,434 --> 00:33:02,034
Moussa

374
00:34:18,754 --> 00:34:20,754
Ayo tonton video ini

375
00:34:20,834 --> 00:34:22,954
- Aku memfilmkannya
- Apa itu?

376
00:34:23,554 --> 00:34:24,034
- Itu bukan manusia, kawan!
- Aku bersumpah itu alien

377
00:34:24,034 --> 00:34:27,234
- Itu bukan manusia, kawan!
- Aku bersumpah itu alien

378
00:34:27,754 --> 00:34:30,034
Apa yang Anda dengar di film fiksi ilmiah...

379
00:34:30,034 --> 00:34:32,034
Apa yang Anda dengar di film fiksi ilmiah...

380
00:34:32,274 --> 00:34:34,274
semakin dekat dengan kita

381
00:34:34,394 --> 00:34:36,034
dengan perbuatan robot pembunuh

382
00:34:36,034 --> 00:34:37,634
dengan perbuatan robot pembunuh

383
00:34:38,314 --> 00:34:42,034
Itu bisa membunuh siapa saja yang mungkin menyakitimu

384
00:34:42,034 --> 00:34:43,354
Itu bisa membunuh siapa saja yang mungkin menyakitimu

385
00:34:43,674 --> 00:34:46,914
Robot ini gila!

386
00:34:47,394 --> 00:34:48,034
Hal robot dan robotika ini

387
00:34:48,034 --> 00:34:50,074
Hal robot dan robotika ini

388
00:34:50,394 --> 00:34:54,034
Makhluk bersayap mitologis

389
00:34:54,034 --> 00:34:54,234
Makhluk bersayap mitologis

390
00:34:55,514 --> 00:34:59,874
Siapapun yang ingin melawan robot ini
harus membawa senjata

391
00:35:00,034 --> 00:35:04,274
Tentu saja Anda akan mengatakannya
Amr, kamu...

392
00:35:10,914 --> 00:35:12,034
Jadi kalau bukan karena anak itu lewat
Moussa tidak akan ada

393
00:35:12,034 --> 00:35:14,674
Jadi kalau bukan karena anak itu lewat
Moussa tidak akan ada

394
00:35:15,234 --> 00:35:18,034
Dan saya tidak akan duduk
bersamamu sekarang

395
00:35:18,034 --> 00:35:18,314
Dan saya tidak akan duduk
bersamamu sekarang

396
00:35:21,154 --> 00:35:24,034
Takdir mempertemukan kita

397
00:35:24,034 --> 00:35:24,114
Takdir mempertemukan kita

398
00:35:30,434 --> 00:35:31,754
Ayolah, Yusuf

399
00:35:34,594 --> 00:35:36,034
Lamia, bawa Youssef
dan tunggu aku di luar

400
00:35:36,034 --> 00:35:36,594
Lamia, bawa Youssef
dan tunggu aku di luar

401
00:35:47,314 --> 00:35:48,034
Tidak ada yang baru
Perawatannya tidak akan berhasil

402
00:35:48,034 --> 00:35:49,394
Tidak ada yang baru
Perawatannya tidak akan berhasil

403
00:35:49,474 --> 00:35:52,034
Kami akan terus mencoba sampai dia mati
seperti saudaranya?

404
00:35:52,154 --> 00:35:54,034
Satu-satunya solusi adalah operasi
Kami sudah membicarakan hal ini

405
00:35:54,034 --> 00:35:54,514
Satu-satunya solusi adalah operasi
Kami sudah membicarakan hal ini

406
00:35:54,714 --> 00:35:56,594
Operasi ini dilakukan di Jerman

407
00:35:56,714 --> 00:35:59,194
- Berapa biayanya?
- Tidak kurang dari 200.000 Euro

408
00:36:00,154 --> 00:36:02,154
200.000 Euro

409
00:36:03,074 --> 00:36:06,034
Baiklah, saya punya solusi lain
Ada seorang dokter muda...

410
00:36:06,034 --> 00:36:06,114
Baiklah, saya punya solusi lain
Ada seorang dokter muda...

411
00:36:06,714 --> 00:36:08,274
Saya tidak suka eksperimen

412
00:36:13,074 --> 00:36:15,234
Halo, ya, Pak

413
00:36:17,754 --> 00:36:18,034
Kementerian Dalam Negeri?
Oke oke

414
00:36:18,034 --> 00:36:20,674
Kementerian Dalam Negeri?
Oke oke

415
00:36:21,354 --> 00:36:23,154
Oke, Pak, oke

416
00:36:33,074 --> 00:36:34,434
Ayo pergi, Lamia

417
00:36:35,834 --> 00:36:36,034
Ada kepanikan dan keterkejutan
di kalangan orang Mesir

418
00:36:36,034 --> 00:36:38,154
Ada kepanikan dan keterkejutan
di kalangan orang Mesir

419
00:36:38,274 --> 00:36:40,314
karena robot berkeliaran di jalanan

420
00:36:40,674 --> 00:36:42,034
Kami ingin jawaban...

421
00:36:42,034 --> 00:36:42,674
Kami ingin jawaban...

422
00:37:08,354 --> 00:37:10,474
Ini adalah kasus opini publik

423
00:37:10,874 --> 00:37:12,034
Hal ini terjadi pada siang hari bolong
dan difilmkan

424
00:37:12,034 --> 00:37:13,634
Hal ini terjadi pada siang hari bolong
dan difilmkan

425
00:37:14,034 --> 00:37:16,954
Ini akan menjadi bencana
jika itu terjadi lagi

426
00:37:17,394 --> 00:37:18,034
Ini akan menjadi kasusnya
dari Letnan Kolonel Zakaria

427
00:37:18,034 --> 00:37:20,434
Ini akan menjadi kasusnya
dari Letnan Kolonel Zakaria

428
00:37:20,834 --> 00:37:22,914
Dia memiliki semua otoritas

429
00:37:45,474 --> 00:37:48,034
Dr Fares Nassar kepala robotika
jurusan di fakultas teknik

430
00:37:48,034 --> 00:37:50,074
Dr Fares Nassar kepala robotika
jurusan di fakultas teknik

431
00:37:50,194 --> 00:37:51,874
Dr. Fares akan bersamamu

432
00:37:51,994 --> 00:37:54,034
jadi dia akan menjelaskannya kepada kami
apa sebenarnya yang sedang kita hadapi

433
00:37:54,034 --> 00:37:55,154
jadi dia akan menjelaskannya kepada kami
apa sebenarnya yang sedang kita hadapi

434
00:37:55,354 --> 00:37:59,274
Saya perlu terlibat dalam setiap gerakan
atau investigasi yang melibatkan robot ini

435
00:37:59,354 --> 00:38:00,034
Detail kecil apa pun penting

436
00:38:00,034 --> 00:38:01,354
Detail kecil apa pun penting

437
00:38:01,834 --> 00:38:04,914
Tuan, Anda mengenal ayah saya dengan baik
dan apa yang dia ajarkan padaku

438
00:38:05,074 --> 00:38:06,034
Nyala api yang ditembakkan robot
baja meleleh dalam sedetik

439
00:38:06,034 --> 00:38:08,554
Nyala api yang ditembakkan robot
baja meleleh dalam sedetik

440
00:38:09,154 --> 00:38:12,034
Kami memiliki senjata penting
tapi kita tidak tahu sumbernya

441
00:38:12,034 --> 00:38:13,034
Kami memiliki senjata penting
tapi kita tidak tahu sumbernya

442
00:38:13,554 --> 00:38:15,554
Kami tidak akan mendapat masalah
menangkapnya

443
00:38:15,834 --> 00:38:18,034
- Tapi sebelum polisi melakukannya
- Satu permintaan terakhir, Pak

444
00:38:18,034 --> 00:38:19,114
- Tapi sebelum polisi melakukannya
- Satu permintaan terakhir, Pak

445
00:38:19,354 --> 00:38:22,154
Ketika kita menangkap orang yang melakukannya
Saya ingin menjadi bagian dari interogasi

446
00:38:22,234 --> 00:38:24,034
- Tapi itu bukan tugasmu, Dr
- Anda mendapat izin kami, Dr

447
00:38:24,034 --> 00:38:25,114
- Tapi itu bukan tugasmu, Dr
- Anda mendapat izin kami, Dr

448
00:38:25,234 --> 00:38:27,874
Tapi Anda harus menyelesaikannya
dalam 24 jam

449
00:38:27,954 --> 00:38:30,034
Saya pikir cara tercepat untuk sampai ke sana

450
00:38:30,034 --> 00:38:30,434
Saya pikir cara tercepat untuk sampai ke sana

451
00:38:30,514 --> 00:38:33,794
adalah mendelegasikan seorang anggota
tim peneliti mengenai kasus tersebut

452
00:38:34,194 --> 00:38:35,794
Kami akan selangkah lebih maju

453
00:38:35,874 --> 00:38:36,034
Mereka memiliki surat perintah dan
izin untuk meminta, tidak seperti kami

454
00:38:36,034 --> 00:38:38,354
Mereka memiliki surat perintah dan
izin untuk meminta, tidak seperti kami

455
00:38:38,474 --> 00:38:40,474
Anda pasti tahu siapa saya

456
00:38:40,754 --> 00:38:42,034
Sama seperti aku mengetahuinya
kamu menciptakan Moussa

457
00:38:42,034 --> 00:38:43,394
Sama seperti aku mengetahuinya
kamu menciptakan Moussa

458
00:38:44,034 --> 00:38:47,074
Nasib buruk mereka yang membuat mereka
menyeberang jalanmu

459
00:38:47,634 --> 00:38:48,034
Moussa keluar dari api
yang membakar ayahmu

460
00:38:48,034 --> 00:38:50,154
Moussa keluar dari api
yang membakar ayahmu

461
00:38:50,554 --> 00:38:53,794
Dan jika apinya masih menyala
beri tahu saya

462
00:38:54,914 --> 00:38:56,914
Seorang teman lama...

463
00:38:57,274 --> 00:38:59,834
Pak Zakaria
tim forensik ada di sini

464
00:39:00,234 --> 00:39:02,114
Itu yang kita lihat di video

465
00:39:06,994 --> 00:39:08,314
Pengelasan pintu

466
00:39:08,674 --> 00:39:11,954
diakibatkan oleh panas yang ekstrim
berasal dari robot

467
00:39:12,874 --> 00:39:16,514
yang berarti robot itu dibuat
dari logam tahan panas

468
00:39:17,234 --> 00:39:18,034
lebih dari logam biasa lainnya

469
00:39:18,034 --> 00:39:19,194
lebih dari logam biasa lainnya

470
00:39:19,314 --> 00:39:21,314
- Satu hal lagi, dokter ini...
- Jatuhkan, Hamdi

471
00:39:21,994 --> 00:39:24,034
Anda melakukan apa yang dia katakan
Perintah dari Mousaad

472
00:39:24,034 --> 00:39:24,154
Anda melakukan apa yang dia katakan
Perintah dari Mousaad

473
00:39:24,274 --> 00:39:26,314
Saya pikir saya datang untuk berlibur!

474
00:39:26,434 --> 00:39:28,994
Ternyata saya harus menangkap Spiderman!
Ayo, Hamdi!

475
00:39:38,714 --> 00:39:42,034
Ya! Sudah buka!
Sobat, aku pikir aku telah menangkapmu

476
00:39:42,034 --> 00:39:43,274
Ya! Sudah buka!
Sobat, aku pikir aku telah menangkapmu

477
00:39:50,074 --> 00:39:52,714
- Dimana Maryam?
- Di kamarnya dan dia kesal

478
00:39:59,474 --> 00:40:00,034
Aku tahu kamu marah padaku

479
00:40:00,034 --> 00:40:01,474
Aku tahu kamu marah padaku

480
00:40:02,994 --> 00:40:04,994
Itu tidak disengaja
Saya harus pergi

481
00:40:08,914 --> 00:40:12,034
Tidak apa-apa, ayah
Aku hanya kesepian

482
00:40:12,034 --> 00:40:12,714
Tidak apa-apa, ayah
Aku hanya kesepian

483
00:40:12,794 --> 00:40:14,794
Maaf, sayangku
Itu pekerjaanku, kamu tahu itu

484
00:40:15,194 --> 00:40:16,994
Tidak, tidak perlu khawatir

485
00:40:17,074 --> 00:40:18,034
Sebaliknya saya ingin meyakinkan
orang-orang yang Pasukan Keamanan...

486
00:40:18,034 --> 00:40:20,594
Sebaliknya saya ingin meyakinkan
orang-orang yang Pasukan Keamanan...

487
00:40:21,234 --> 00:40:23,234
sedang melakukan yang terbaik yang mereka bisa

488
00:40:23,394 --> 00:40:24,034
dan mudah-mudahan kami akan melakukannya
temukan orangnya...

489
00:40:24,034 --> 00:40:25,274
dan mudah-mudahan kami akan melakukannya
temukan orangnya...

490
00:40:25,354 --> 00:40:27,594
Kasus ini sedang berubah
dunia terbalik

491
00:40:28,194 --> 00:40:30,034
Tapi saya ingin tahu
mengapa profesor ini terlibat?

492
00:40:30,034 --> 00:40:32,194
Tapi saya ingin tahu
mengapa profesor ini terlibat?

493
00:40:33,634 --> 00:40:35,634
Ini tentang robot, Yehya!

494
00:40:35,714 --> 00:40:36,034
Itu normal untuk dimiliki
seorang profesor robotika

495
00:40:36,034 --> 00:40:37,874
Itu normal untuk dimiliki
seorang profesor robotika

496
00:40:37,954 --> 00:40:41,394
Kita tahu bahwa para korban
adalah penjahat terdaftar

497
00:40:42,394 --> 00:40:43,754
Meski begitu...

498
00:40:44,794 --> 00:40:46,794
Kami memiliki hukum dan sistem peradilan

499
00:40:47,354 --> 00:40:48,034
- Kami tidak berada di hutan
- Pak Zakaria, anak itu ada di sini

500
00:40:48,034 --> 00:40:49,914
- Kami tidak berada di hutan
- Pak Zakaria, anak itu ada di sini

501
00:40:50,074 --> 00:40:52,074
- Siapa namanya?
- Haytham Mohamed Jomaa

502
00:40:52,514 --> 00:40:54,034
- Periksa dia sampai aku datang
- Oke, Pak

503
00:40:54,034 --> 00:40:54,514
- Periksa dia sampai aku datang
- Oke, Pak

504
00:40:54,954 --> 00:40:59,554
Tapi untuk mengeksekusinya secara rahasia
dan tanpa pemberitahuan

505
00:40:59,794 --> 00:41:00,034
menimbulkan teror dan ketakutan...

506
00:41:00,034 --> 00:41:01,794
menimbulkan teror dan ketakutan...

507
00:41:02,354 --> 00:41:06,034
Aku memberimu buku sketsa
Anda menyalakan turbo ganda

508
00:41:06,034 --> 00:41:06,634
Aku memberimu buku sketsa
Anda menyalakan turbo ganda

509
00:41:07,034 --> 00:41:10,274
Dan saya menemukan beberapa gambar lainnya
kamu melakukannya

510
00:41:12,834 --> 00:41:14,434
Salah satunya...

511
00:41:18,714 --> 00:41:20,114
apakah yang ini

512
00:41:23,714 --> 00:41:24,034
Dimana itu?

513
00:41:24,034 --> 00:41:25,114
Dimana itu?

514
00:41:25,994 --> 00:41:27,434
Saya ingin melihatnya

515
00:41:32,994 --> 00:41:34,634
Jangan khawatir

516
00:42:21,314 --> 00:42:23,674
Aku percaya padamu, Haytham
Anda bisa pergi

517
00:42:23,794 --> 00:42:24,034
- Aku bersumpah...
- Cukup!

518
00:42:24,034 --> 00:42:25,834
- Aku bersumpah...
- Cukup!

519
00:42:26,394 --> 00:42:29,154
- Pergilah karena ayahmu sangat khawatir
- Oke, Pak

520
00:42:30,794 --> 00:42:32,154
- Hamdi?
- Ya!

521
00:42:32,274 --> 00:42:33,634
Awasi anak itu
selama 24 jam

522
00:42:33,754 --> 00:42:35,554
Catatan telepon, email
Facebook, bahkan PopG

523
00:42:35,674 --> 00:42:36,034
- Aku ingin dia tertutup seluruhnya
- Oke, Pak

524
00:42:36,034 --> 00:42:38,274
- Aku ingin dia tertutup seluruhnya
- Oke, Pak

525
00:42:40,794 --> 00:42:42,034
Untuk apa itu, Dr?

526
00:42:42,034 --> 00:42:42,954
Untuk apa itu, Dr?

527
00:42:44,674 --> 00:42:46,674
Untuk membantuku tidur

528
00:42:48,394 --> 00:42:50,474
Jenderal memberitahuku
anakmu sakit

529
00:42:54,514 --> 00:42:57,514
Tidak apa-apa
Dia akan baik-baik saja

530
00:43:12,194 --> 00:43:13,834
Ayolah, berhenti menatap

531
00:43:38,394 --> 00:43:40,394
Kami membutuhkan kursi yang lebih luas

532
00:43:40,794 --> 00:43:42,034
sehingga Moussa bisa meluncur ke bawah

533
00:43:42,034 --> 00:43:42,794
sehingga Moussa bisa meluncur ke bawah

534
00:43:42,994 --> 00:43:45,194
Mobil ayahku terlalu kecil untuknya

535
00:43:47,194 --> 00:43:48,034
Yehya, apakah kamu melakukan ini
untuk membalaskan dendam ayahmu?

536
00:43:48,034 --> 00:43:49,914
Yehya, apakah kamu melakukan ini
untuk membalaskan dendam ayahmu?

537
00:43:52,754 --> 00:43:54,034
Untuk membalaskan dendam seluruh dunia

538
00:43:54,034 --> 00:43:54,794
Untuk membalaskan dendam seluruh dunia

539
00:43:55,074 --> 00:43:59,034
Apakah ada orang lain yang tahu?
Maryam?

540
00:43:59,994 --> 00:44:00,034
- Tidak
- Tapi kamu harus memberitahunya

541
00:44:00,034 --> 00:44:03,554
- Tidak
- Tapi kamu harus memberitahunya

542
00:44:04,874 --> 00:44:06,034
Dia pasti tahu kalau kamu memang begitu
ksatria yang dicari semua orang

543
00:44:06,034 --> 00:44:07,954
Dia pasti tahu kalau kamu memang begitu
ksatria yang dicari semua orang

544
00:44:08,394 --> 00:44:10,394
Yang membalas
kematian ayahnya

545
00:44:10,514 --> 00:44:12,034
Anda harus membuktikannya
bahwa kamu pria yang baik, Yehya

546
00:44:12,034 --> 00:44:13,274
Anda harus membuktikannya
bahwa kamu pria yang baik, Yehya

547
00:44:19,194 --> 00:44:20,634
Tidak

548
00:44:21,994 --> 00:44:24,034
Anda harus memberitahunya suatu hari nanti

549
00:44:24,034 --> 00:44:24,434
Anda harus memberitahunya suatu hari nanti

550
00:44:24,754 --> 00:44:26,514
Bolehkah aku memberitahumu sesuatu?

551
00:44:28,274 --> 00:44:29,994
Anda ingin saya memberitahunya

552
00:44:43,474 --> 00:44:45,794
Jangan memberikan tampilan seperti itu
Saya tinggal di sini!

553
00:44:47,634 --> 00:44:48,034
Sudah lama sejak terakhir kali saya berkunjung
ke rumah ayahku

554
00:44:48,034 --> 00:44:49,954
Sudah lama sejak terakhir kali saya berkunjung
ke rumah ayahku

555
00:44:58,194 --> 00:45:00,034
Mengapa Anda ingin membantu saya
mengetahui aku adalah bencana?

556
00:45:00,034 --> 00:45:00,914
Mengapa Anda ingin membantu saya
mengetahui aku adalah bencana?

557
00:45:02,634 --> 00:45:04,634
Karena aku tahu kamu benar, Yehya

558
00:45:05,834 --> 00:45:06,034
Dan saya mendukung apa yang benar

559
00:45:06,034 --> 00:45:07,834
Dan saya mendukung apa yang benar

560
00:45:09,434 --> 00:45:12,034
Dunia ini harus berakhir
dan terbakar habis

561
00:45:12,034 --> 00:45:12,594
Dunia ini harus berakhir
dan terbakar habis

562
00:45:13,834 --> 00:45:16,554
Banjir seharusnya menghancurkannya
untuk dibangun kembali

563
00:45:18,074 --> 00:45:20,074
Dunia lama harus diakhiri

564
00:45:23,794 --> 00:45:24,034
Jadi apa yang harus kita lakukan?

565
00:45:24,034 --> 00:45:25,114
Jadi apa yang harus kita lakukan?

566
00:45:26,834 --> 00:45:28,594
Saya kenal seorang pria

567
00:45:28,954 --> 00:45:30,034
Dia mengirimi saya email
di web gelap

568
00:45:30,034 --> 00:45:30,954
Dia mengirimi saya email
di web gelap

569
00:45:32,354 --> 00:45:33,994
Dia tahu aku membangun Moussa

570
00:45:35,074 --> 00:45:36,034
Dia mengatakan jika saya bersedia untuk melanjutkan

571
00:45:36,034 --> 00:45:37,074
Dia mengatakan jika saya bersedia untuk melanjutkan

572
00:45:37,594 --> 00:45:41,114
Saya akan memberi Anda semua nama orang
yang pantas untuk menghilang

573
00:45:49,914 --> 00:45:52,114
Ada dealer segalanya

574
00:45:53,514 --> 00:45:54,034
Narkoba

575
00:45:54,034 --> 00:45:54,834
Narkoba

576
00:45:56,074 --> 00:45:57,674
dan senjata

577
00:45:59,754 --> 00:46:00,034
Bahkan manusia

578
00:46:00,034 --> 00:46:01,874
Bahkan manusia

579
00:46:04,234 --> 00:46:06,034
Anak-anak diculik

580
00:46:06,034 --> 00:46:06,394
Anak-anak diculik

581
00:46:07,514 --> 00:46:09,954
dan organ mereka dijual kepada orang kaya

582
00:46:18,034 --> 00:46:21,114
Itu jauh lebih buruk
daripada pembunuh ayahmu

583
00:47:45,274 --> 00:47:46,874
ya

584
00:51:10,194 --> 00:51:12,034
Saya membutuhkan file anak-anak
dari kastil tua

585
00:51:12,034 --> 00:51:12,234
Saya membutuhkan file anak-anak
dari kastil tua

586
00:51:12,914 --> 00:51:15,874
- Dapatkan filenya
- Dan setiap gerakan mereka sejak minggu lalu

587
00:51:15,994 --> 00:51:17,514
Ambil tempatku selagi kamu melakukannya

588
00:51:19,194 --> 00:51:20,714
Pak Zakaria

589
00:51:22,754 --> 00:51:24,034
Seorang insinyur mekatronika mencoba
untuk memahami cara berpikir manusia

590
00:51:24,034 --> 00:51:26,834
Seorang insinyur mekatronika mencoba
untuk memahami cara berpikir manusia

591
00:51:27,154 --> 00:51:30,034
Kita harus mengerti
bagaimana Moussa berpikir dan bertindak

592
00:51:30,034 --> 00:51:30,274
Kita harus mengerti
bagaimana Moussa berpikir dan bertindak

593
00:51:30,714 --> 00:51:33,714
Jadi kita bisa mengetahui bagaimana keadaan Moussa
pencipta berpikir dan menangkapnya

594
00:51:34,914 --> 00:51:36,034
Inilah sebabnya saya di sini

595
00:51:36,034 --> 00:51:36,674
Inilah sebabnya saya di sini

596
00:51:38,314 --> 00:51:42,034
Iya! Apa yang kamu katakan?
Kapan itu terjadi?

597
00:51:42,034 --> 00:51:43,274
Ya! Apa yang kamu katakan?
Kapan itu terjadi?

598
00:51:53,594 --> 00:51:54,034
Kejadian kedua bulan ini

599
00:51:54,034 --> 00:51:55,594
Kejadian kedua bulan ini

600
00:51:55,754 --> 00:51:59,074
Moussa kembali lagi
tapi kali ini, itu bukan masalah pribadi

601
00:51:59,194 --> 00:52:00,034
Ada 20 penjahat yang digantung

602
00:52:00,034 --> 00:52:00,994
Ada 20 penjahat yang digantung

603
00:52:01,074 --> 00:52:03,674
Moussa?
Apakah dia dikendalikan oleh penjahat?

604
00:52:03,794 --> 00:52:05,754
Atau seorang main hakim sendiri yang mencari keadilan
di Bumi?

605
00:52:06,234 --> 00:52:09,714
- Saya ingin rekaman CCTV di area ini
- Oke, Pak

606
00:52:09,834 --> 00:52:12,034
Dan setiap mobil yang lewat
dan setiap detail tentang pengemudi

607
00:52:12,034 --> 00:52:13,234
Dan setiap mobil yang lewat
dan setiap detail tentang pengemudi

608
00:52:13,554 --> 00:52:15,554
- Semuanya?
- Ya, Hamdi

609
00:52:15,634 --> 00:52:18,034
Mobil yang terbakar dan hancur
Saya ingin tahu pemiliknya

610
00:52:18,034 --> 00:52:19,714
Mobil yang terbakar dan hancur
Saya ingin tahu pemiliknya

611
00:52:19,794 --> 00:52:21,794
- Oke, Pak
- Tunggu, Hamdi

612
00:52:22,754 --> 00:52:24,034
Anak-anak di sana
Periksa satu per satu

613
00:52:24,034 --> 00:52:26,314
Anak-anak di sana
Periksa satu per satu

614
00:52:26,754 --> 00:52:28,194
Oke, Pak

615
00:52:30,434 --> 00:52:32,714
Robot dikendalikan dari jarak jauh

616
00:52:33,234 --> 00:52:36,034
Dia harus memiliki kendaraan yang disesuaikan
untuk membawanya ke tempat seperti itu

617
00:52:36,034 --> 00:52:36,954
Dia harus memiliki kendaraan yang disesuaikan
untuk membawanya ke tempat seperti itu

618
00:53:00,034 --> 00:53:02,234
Bagaimana cara membuatnya bergerak?

619
00:53:14,674 --> 00:53:17,914
Saya mengendalikannya dengan refleks tulang belakang

620
00:53:18,714 --> 00:53:22,434
Seperti saat kamu meremas tanganmu
sebelum berteriak

621
00:53:22,794 --> 00:53:24,034
Karena aku pasanganmu sekarang
Saya ingin mencobanya

622
00:53:24,034 --> 00:53:26,274
Karena aku pasanganmu sekarang
Saya ingin mencobanya

623
00:53:28,154 --> 00:53:30,034
Apakah kamu berjanji tidak akan membunuh kami?

624
00:53:30,034 --> 00:53:30,794
Apakah kamu berjanji tidak akan membunuh kami?

625
00:53:58,754 --> 00:54:00,034
Apa yang kamu lihat?

626
00:54:00,034 --> 00:54:00,594
Apa yang kamu lihat?

627
00:54:04,154 --> 00:54:06,034
Saya melihat diri saya sendiri

628
00:55:38,714 --> 00:55:40,714
Tergantung kondisi mobil
dan panjangnya

629
00:55:41,394 --> 00:55:42,034
tinggi robot
adalah antara 220 hingga 240

630
00:55:42,034 --> 00:55:46,954
tinggi robot
adalah antara 220 hingga 240

631
00:55:48,874 --> 00:55:50,954
Robot dikendalikan dari jarak jauh

632
00:55:51,594 --> 00:55:54,034
Dia harus memiliki kendaraan yang disesuaikan
untuk membawanya ke tempat seperti itu

633
00:55:54,034 --> 00:55:55,034
Dia harus memiliki kendaraan yang disesuaikan
untuk membawanya ke tempat seperti itu

634
00:57:09,194 --> 00:57:11,194
Anda mencoba untuk menjadi
Adam Elsharkawy?

635
00:57:11,994 --> 00:57:12,034
Tapi Adam Elsherkawy
adalah seorang pencuri

636
00:57:12,034 --> 00:57:14,714
Tapi Adam Elsherkawy
adalah seorang pencuri

637
00:57:17,074 --> 00:57:18,034
Apa kamu?
Apakah Anda menerapkan undang-undang baru?

638
00:57:18,034 --> 00:57:20,514
Apa yang kamu?
Apakah Anda menerapkan undang-undang baru?

639
00:57:20,874 --> 00:57:24,034
Seorang idiot yang gagap sepertimu
akan mengajari kita apa yang harus dilakukan?

640
00:57:24,034 --> 00:57:24,994
Seorang idiot yang gagap sepertimu
akan mengajari kita apa yang harus dilakukan?

641
00:57:25,154 --> 00:57:27,154
Seorang penjahat sepertimu

642
00:57:27,394 --> 00:57:29,754
akan menjadi panutan
untuk anak kecil?

643
00:57:30,474 --> 00:57:32,594
Anda pikir Anda bisa mengubah dunia?

644
00:57:35,114 --> 00:57:36,034
Siapa lagi yang mau?

645
00:57:36,034 --> 00:57:36,834
Siapa lagi yang mau?

646
00:58:11,714 --> 00:58:12,034
- Selamat malam
- Bagaimana kabarmu, Yehya?

647
00:58:12,034 --> 00:58:14,914
- Selamat malam
- Bagaimana kabarmu, Yehya?

648
00:58:22,954 --> 00:58:24,034
- Apa itu?
- Seperti yang kamu lihat

649
00:58:24,034 --> 00:58:26,034
- Apa itu?
- Seperti yang kamu lihat

650
00:58:27,834 --> 00:58:30,034
Apa yang terlintas dalam pikiranmu, Yehya
saat melakukan semua ini?

651
00:58:30,034 --> 00:58:30,314
Apa yang terlintas dalam pikiranmu, Yehya
saat melakukan semua ini?

652
00:58:30,754 --> 00:58:32,634
Apa yang Anda harapkan dari saya?

653
00:58:33,354 --> 00:58:35,554
Biarkan mereka memukuli saya
di universitas?

654
00:58:38,194 --> 00:58:40,354
Atau kamu menginginkanku
menjadi takut lagi?

655
00:58:41,394 --> 00:58:42,034
Dan tidak membalas dendam
atas kematian ayahku?

656
00:58:42,034 --> 00:58:43,634
Dan tidak membalas dendam
atas kematian ayahku?

657
00:58:44,314 --> 00:58:47,514
Itu bukan solusi, Yehya
Kamu akan mati dengan cara ini!

658
00:58:49,314 --> 00:58:51,954
Saya sudah mulai
dan aku tidak bisa berhenti sekarang

659
00:58:53,554 --> 00:58:54,034
Yehya, aku tidak pernah meninggalkanmu
sejak aku bertemu denganmu

660
00:58:54,034 --> 00:58:56,314
Yehya, aku tidak pernah meninggalkanmu
sejak aku bertemu denganmu

661
00:58:59,314 --> 00:59:00,034
Tapi sekarang aku akan meninggalkanmu

662
00:59:00,034 --> 00:59:01,154
Tapi sekarang aku akan meninggalkanmu

663
00:59:02,994 --> 00:59:05,514
Aku pergi agar kamu kembali
pada indra Anda

664
00:59:09,354 --> 00:59:11,394
Anda tidak membutuhkan Moussa
untuk menjadi pahlawan

665
00:59:24,274 --> 00:59:26,074
Beri aku aktivitas menara
dari daerah ini

666
00:59:26,194 --> 00:59:27,474
Ya, tuan

667
00:59:29,634 --> 00:59:30,034
Berikut laporannya
dari anak-anak kastil

668
00:59:30,034 --> 00:59:31,194
Berikut laporannya
dari anak-anak kastil

669
00:59:31,434 --> 00:59:35,474
Salah satunya merupakan tersangka pembunuhan
dari Saleh Zaki El Khayyat

670
00:59:38,314 --> 00:59:40,114
Dokter jenius di baliknya...

671
00:59:40,394 --> 00:59:42,034
Saat kami menemukannya, kami akan menyerahkannya
ke kementerian atau universitas?

672
00:59:42,034 --> 00:59:44,514
Saat kami menemukannya, kami akan menyerahkannya
ke kementerian atau universitas?

673
00:59:45,634 --> 00:59:47,634
Kami akan membongkarnya
sepotong demi sepotong

674
00:59:47,754 --> 00:59:48,034
Dan penciptanya harus digantung
sebagai pelajaran bagi orang lain

675
00:59:48,034 --> 00:59:51,594
Dan penciptanya harus digantung
sebagai pelajaran bagi orang lain

676
00:59:52,274 --> 00:59:53,914
Berhenti di mobil ini!

677
00:59:55,554 --> 00:59:59,594
- Mobil ini dikosongkan dari bawah
- Carilah nomor plat dan pemiliknya

678
00:59:59,914 --> 01:00:00,034
Jangan marah, Yehya

679
01:00:00,034 --> 01:00:01,674
Jangan marah, Yehya

680
01:00:03,274 --> 01:00:05,434
Saya tahu ini akan terjadi
dari awal

681
01:00:06,754 --> 01:00:08,834
Kita harus menyembunyikan semuanya sekarang

682
01:00:09,234 --> 01:00:12,034
Kami tidak tahu apa yang mungkin dia lakukan
dalam keadaan shock atau takut

683
01:00:12,034 --> 01:00:12,194
Kami tidak tahu apa yang mungkin dia lakukan
dalam keadaan shock atau takut

684
01:00:15,074 --> 01:00:16,434
Ya!

685
01:00:17,194 --> 01:00:18,034
Ya!

686
01:00:18,034 --> 01:00:18,514
Ya!

687
01:00:22,754 --> 01:00:24,034
Tuan, pemilik mobil
adalah Saleh Zaki El Khayyat

688
01:00:24,034 --> 01:00:26,274
Tuan, pemilik mobil
adalah Saleh Zaki El Khayyat

689
01:00:26,354 --> 01:00:28,674
Nomor registrasi H-369

690
01:00:29,514 --> 01:00:30,034
Bukankah itu nama yang sama
di file kastil?

691
01:00:30,034 --> 01:00:31,914
Bukankah itu nama yang sama
di file kastil?

692
01:01:01,074 --> 01:01:03,234
Ya, tuan
Kami tidak menemukan apa pun

693
01:01:03,434 --> 01:01:05,434
Hanya beberapa buku, itu saja

694
01:01:38,434 --> 01:01:39,874
Maryam!

695
01:01:48,634 --> 01:01:52,594
Pak, orang-orang Anda menggeledah rumah saya
dan tidak menemukan apa pun

696
01:01:53,354 --> 01:01:54,034
- Aku ingin tahu kenapa aku di sini
- Berapa banyak yang bekerja denganmu?

697
01:01:54,034 --> 01:01:56,994
- Aku ingin tahu kenapa aku di sini
- Berapa banyak yang bekerja denganmu?

698
01:01:57,474 --> 01:01:59,474
- Bekerja denganku?
- Berhenti!

699
01:01:59,954 --> 01:02:00,034
Kamu pikir aku bodoh?
Dimana robotnya?

700
01:02:00,034 --> 01:02:02,994
Kamu pikir aku bodoh?
Dimana robotnya?

701
01:02:05,274 --> 01:02:06,034
Pak, beri tahu saya apa yang bisa saya bantu
dan aku akan melakukannya

702
01:02:06,034 --> 01:02:07,674
Pak, beri tahu saya apa yang bisa saya bantu
dan aku akan melakukannya

703
01:02:08,354 --> 01:02:09,874
Masuk!

704
01:02:13,634 --> 01:02:16,354
Pak Ali, pengacara, anggota
dari Asosiasi Hak Asasi Manusia

705
01:02:16,474 --> 01:02:18,034
Saya akan mengawasi interogasinya
dari Yehya Saleh El Khayyat

706
01:02:18,034 --> 01:02:18,834
Saya akan mengawasi interogasinya
dari Yehya Saleh El Khayyat

707
01:02:19,074 --> 01:02:21,114
Hak Asasi Manusia, Pak?
Untuk apa?

708
01:02:21,234 --> 01:02:23,274
Itu hanya obrolan sebelumnya
dia pergi bersamamu

709
01:02:23,914 --> 01:02:24,034
Sementara teh untuk tuan-tuan
kami menyelesaikan surat-suratnya dan pergi

710
01:02:24,034 --> 01:02:25,954
Sementara teh untuk tuan-tuan
kami menyelesaikan surat-suratnya dan pergi

711
01:02:26,074 --> 01:02:27,874
Aku berangkat dalam dua menit

712
01:02:28,274 --> 01:02:30,034
Silakan, Dr.
Silakan

713
01:02:30,034 --> 01:02:31,034
Silakan, Dr.
Silakan

714
01:02:44,514 --> 01:02:45,994
Hamdi!

715
01:02:47,874 --> 01:02:48,034
Selamat tinggal

716
01:02:48,034 --> 01:02:49,274
Selamat tinggal

717
01:02:51,794 --> 01:02:53,474
Siap melayani Anda, Dr.

718
01:02:54,314 --> 01:02:58,074
- Orang ini akan dibebaskan?
- Ya, catatannya bersih

719
01:02:58,394 --> 01:03:00,034
Tapi tim kami sedang menyembunyikannya
mikrofon di rumahnya sekarang

720
01:03:00,034 --> 01:03:01,874
Tapi tim kami sedang menyembunyikannya
mikrofon di rumahnya sekarang

721
01:03:02,154 --> 01:03:04,154
Jadi jika ada sesuatu pada dirinya
kita akan tahu

722
01:03:05,074 --> 01:03:06,034
Dimana ruang rekamannya?

723
01:03:06,034 --> 01:03:06,474
Dimana ruang rekamannya?

724
01:03:07,394 --> 01:03:09,634
Masuk
Masuklah, Dr.

725
01:03:15,074 --> 01:03:18,034
- Apakah kamu punya anak, Hamdi?
- Laki-laki dan dua perempuan

726
01:03:18,034 --> 01:03:18,394
- Apakah kamu punya anak, Hamdi?
- Laki-laki dan dua perempuan

727
01:03:19,994 --> 01:03:21,394
Semoga Tuhan memberkati mereka

728
01:03:22,914 --> 01:03:24,034
- Apakah gajimu cukup?
- Tidak apa-apa

729
01:03:24,034 --> 01:03:25,434
- Apakah gajimu cukup?
- Tidak apa-apa

730
01:03:26,634 --> 01:03:27,994
Mengapa?

731
01:03:31,354 --> 01:03:33,234
Ayah saya adalah seorang perwira

732
01:03:34,474 --> 01:03:36,034
Saya ingin menjadi seperti dia

733
01:03:36,034 --> 01:03:36,474
Saya ingin menjadi seperti dia

734
01:03:37,874 --> 01:03:40,354
Sejak saya lahir
dia biasa memanggilku Kapten Fares

735
01:03:42,794 --> 01:03:44,794
Tapi setelah dia terbunuh saat bertugas...

736
01:03:45,554 --> 01:03:47,554
Saya berubah pikiran

737
01:03:48,674 --> 01:03:50,674
dan saya belajar mekatronika

738
01:03:51,194 --> 01:03:53,194
jadi aku bukan orang bodoh

739
01:03:53,554 --> 01:03:54,034
Dan jika mereka tahu di luar sana
apa yang kamu lakukan, mereka akan menggantungmu

740
01:03:54,034 --> 01:03:57,154
Dan jika mereka tahu di luar sana
apa yang kamu lakukan, mereka akan menggantungmu

741
01:03:57,234 --> 01:04:00,034
- Apa yang kamu bicarakan?
- Seseorang memukuli kita padanya

742
01:04:00,034 --> 01:04:00,914
- Apa yang kamu bicarakan?
- Seseorang memukuli kita padanya

743
01:04:01,394 --> 01:04:02,714
Setiap kali...

744
01:04:03,834 --> 01:04:05,594
memberikan informasi

745
01:04:07,034 --> 01:04:10,314
Itu antara aku atau kamu
atau Zakaria

746
01:04:11,114 --> 01:04:12,034
Itu bukan aku
Dan Zakaria akan membunuhmu jika dia tahu

747
01:04:12,034 --> 01:04:14,434
Itu bukan aku
Dan Zakaria akan membunuhmu jika dia tahu

748
01:04:15,674 --> 01:04:18,034
- Pak, saya punya informasi...
- Aku akan tahu siapa orangnya

749
01:04:18,034 --> 01:04:18,234
- Pak, saya punya informasi...
- Aku akan tahu siapa orangnya

750
01:04:18,834 --> 01:04:20,154
kepada siapa kamu melapor...

751
01:04:21,234 --> 01:04:23,234
- Kamu tidak adil
- Aku akan menyimpannya di antara kita

752
01:04:26,154 --> 01:04:28,154
- Pak, Anda bingung...
- Aku akan memberitahu Zakaria

753
01:04:28,594 --> 01:04:29,954
Pak Zakaria

754
01:04:31,154 --> 01:04:32,554
Samir El Ashkar

755
01:04:39,554 --> 01:04:41,554
CEO Asosiasi Ashkar?

756
01:04:45,994 --> 01:04:48,034
Jangan khawatir, tidak akan ada yang tahu

757
01:04:48,034 --> 01:04:48,474
Jangan khawatir, tidak akan ada yang tahu

758
01:04:56,954 --> 01:04:58,554
Apa yang terjadi, Yehya?
Apakah mereka...

759
01:04:58,674 --> 01:05:00,034
Itu semua hanya kesalahpahaman
Mereka mengerti sekarang

760
01:05:00,034 --> 01:05:00,754
Itu semua hanya kesalahpahaman
Mereka mengerti sekarang

761
01:05:05,194 --> 01:05:06,034
- Siapa?
- Maryam, Yehya

762
01:05:06,034 --> 01:05:08,434
- Siapa?
- Maryam, Yehya

763
01:05:10,154 --> 01:05:12,034
Mengapa? Kenapa dia melakukan itu?

764
01:05:12,034 --> 01:05:12,154
Mengapa? Kenapa dia melakukan itu?

765
01:05:12,554 --> 01:05:17,714
Tidak, dia pasti panik
Syukurlah dia sudah jauh sekarang

766
01:05:20,074 --> 01:05:22,634
Dr. Tarif!
Membantu! Dr. Tarif

767
01:05:23,634 --> 01:05:24,034
Yousef! Yousef! Yousef!

768
01:05:24,034 --> 01:05:27,234
Yousef! Yousef! Yousef!

769
01:05:31,634 --> 01:05:34,114
Kesehatannya memburuk setiap hari

770
01:05:34,754 --> 01:05:36,034
Tolong, pertimbangkan ahli bedah baru
Saya sebutkan sebelumnya

771
01:05:36,034 --> 01:05:38,074
Tolong, pertimbangkan ahli bedah baru
Saya sebutkan sebelumnya

772
01:05:38,514 --> 01:05:41,354
Sudah kubilang padamu, dokter
Saya tidak suka bereksperimen

773
01:05:41,834 --> 01:05:42,034
- Permisi
- Tentu

774
01:05:42,034 --> 01:05:43,834
- Permisi
- Tentu

775
01:05:53,074 --> 01:05:54,034
- Jangan khawatir, kamu akan baik-baik saja
- Aku tidak takut

776
01:05:54,034 --> 01:05:58,394
- Jangan khawatir, kamu akan baik-baik saja
- Aku tidak takut

777
01:05:59,434 --> 01:06:00,034
Moussa akan menyelamatkanku

778
01:06:00,034 --> 01:06:01,274
Moussa akan menyelamatkanku

779
01:06:06,194 --> 01:06:07,674
Moussa akan menyelamatkanmu?

780
01:06:10,794 --> 01:06:12,034
Moussa akan menyelamatkanmu!

781
01:06:12,034 --> 01:06:12,234
Moussa akan menyelamatkanmu!

782
01:06:25,074 --> 01:06:28,194
Pak Samir, maaf saya datang
tanpa janji

783
01:06:29,634 --> 01:06:30,034
Saya ingin Anda mempercayai saya

784
01:06:30,034 --> 01:06:31,634
Saya ingin Anda mempercayai saya

785
01:06:32,314 --> 01:06:33,914
Saya datang untuk bergabung

786
01:06:34,074 --> 01:06:36,034
- Apa yang kamu butuhkan?
- Bantuan dua arah

787
01:06:36,034 --> 01:06:36,434
- Apa yang kamu butuhkan?
- Bantuan dua arah

788
01:06:38,154 --> 01:06:40,154
Bantu aku menangkap Moussa

789
01:06:40,554 --> 01:06:42,034
- dan aku akan menyerahkannya padamu
- Mengapa kamu melakukan itu?

790
01:06:42,034 --> 01:06:44,154
- dan aku akan menyerahkannya padamu
- Mengapa kamu melakukan itu?

791
01:06:46,074 --> 01:06:48,034
20 tahun yang lalu, ayahku
ditempatkan di Mesir Hulu

792
01:06:48,034 --> 01:06:50,754
20 tahun yang lalu, ayahku
ditempatkan di Mesir Hulu

793
01:06:52,714 --> 01:06:54,034
Dia punya misi untuk memusnahkan
teroris di sana

794
01:06:54,034 --> 01:06:55,514
Dia punya misi untuk memusnahkan
teroris di sana

795
01:06:57,354 --> 01:07:00,034
Beberapa pria dan beberapa anak-anak
Para remaja putra kecil

796
01:07:00,034 --> 01:07:01,354
Beberapa pria dan beberapa anak-anak
Para remaja putra kecil

797
01:07:02,994 --> 01:07:04,994
Dia pikir dia bisa berbicara dengan mereka
dan mengubahnya

798
01:07:08,034 --> 01:07:10,034
mengalihkan perhatian mereka dari senjata

799
01:07:11,154 --> 01:07:12,034
Tapi mereka membunuhnya

800
01:07:12,034 --> 01:07:12,754
Tapi mereka membunuhnya

801
01:07:15,634 --> 01:07:17,914
Tidak ada gunanya bernegosiasi
dengan orang-orang itu

802
01:07:20,234 --> 01:07:23,114
Ayah saya meninggal
karena dia idiot

803
01:07:25,514 --> 01:07:28,594
Dan anak saya meninggal
karena aku idiot

804
01:07:29,754 --> 01:07:30,034
Dan anak kedua saya juga mengalami hal yang sama
penyakitnya, tapi aku tidak akan membiarkan dia mati

805
01:07:30,034 --> 01:07:32,874
Dan anak kedua saya juga mengalami hal yang sama
penyakitnya, tapi aku tidak akan membiarkan dia mati

806
01:07:38,714 --> 01:07:40,114
Uang

807
01:07:41,794 --> 01:07:42,034
- Dan bagaimana kamu melakukannya?
- Bergabunglah denganku terlebih dahulu

808
01:07:42,034 --> 01:07:45,114
- Dan bagaimana kamu melakukannya?
- Bergabunglah denganku terlebih dahulu

809
01:07:57,234 --> 01:07:59,434
Sekelompok pria akan naik kereta

810
01:08:00,034 --> 01:08:02,354
menyamar sebagai pelancong

811
01:08:07,754 --> 01:08:10,634
Lebih baik jika orang-orang itu bukan milikmu

812
01:08:11,154 --> 01:08:12,034
Mereka seharusnya tidak tahu siapa Anda
dan tidak memiliki hubungan denganmu

813
01:08:12,034 --> 01:08:14,714
Mereka seharusnya tidak tahu siapa Anda
dan tidak memiliki hubungan denganmu

814
01:08:15,034 --> 01:08:18,034
Tapi memang seharusnya begitu
pria kuat yang tak berperasaan

815
01:08:18,034 --> 01:08:18,514
Tapi memang seharusnya begitu
pria kuat yang tak berperasaan

816
01:08:18,594 --> 01:08:22,034
Dan di tengah jalan
antara Fayyoum dan Beni Suef

817
01:08:22,874 --> 01:08:24,034
- Kita akan mulai
- Jika ada yang mencoba bergerak

818
01:08:24,034 --> 01:08:27,034
- Kita akan mulai
- Jika ada yang mencoba bergerak

819
01:08:27,154 --> 01:08:29,994
aku akan membunuhmu
dan aku tidak ingin melakukan itu!

820
01:08:30,114 --> 01:08:32,114
Kecuali Anda memintanya!

821
01:08:35,114 --> 01:08:36,034
Sementara itu salah satu orang kami akan memfilmkannya
dan mengirimkannya ke reporter

822
01:08:36,034 --> 01:08:39,914
Sementara itu salah satu orang kami akan memfilmkannya
dan mengirimkannya ke reporter

823
01:08:40,554 --> 01:08:42,034
Sehingga ketika hal itu terjadi
orang akan tahu itu salah Moussa

824
01:08:42,034 --> 01:08:44,674
Sehingga ketika hal itu terjadi
orang akan tahu itu salah Moussa

825
01:08:45,114 --> 01:08:48,034
Oleh karena itu Moussa
dan penciptanya akan jauh

826
01:08:48,034 --> 01:08:49,714
Oleh karena itu Moussa
dan penciptanya akan jauh

827
01:08:50,434 --> 01:08:52,194
Jauh dari dukungan publik

828
01:08:55,354 --> 01:08:58,674
Kami baru saja mendapat kabar dari orang-orang
disandera

829
01:08:58,794 --> 01:09:00,034
oleh sekelompok teroris
di kereta menuju Mesir Hulu

830
01:09:00,034 --> 01:09:02,394
oleh sekelompok teroris
di kereta menuju Mesir Hulu

831
01:09:02,514 --> 01:09:04,434
dan penumpang diteror

832
01:09:04,554 --> 01:09:06,034
Kami akan menunjukkan kepada Anda cuplikan eksklusif
dari dalam kereta

833
01:09:06,034 --> 01:09:07,554
Kami akan menunjukkan kepada Anda cuplikan eksklusif
dari dalam kereta

834
01:09:07,674 --> 01:09:09,074
Ya, Rika!

835
01:09:22,394 --> 01:09:24,034
Dan saat kereta sedang dibajak

836
01:09:24,034 --> 01:09:24,594
Dan saat kereta sedang dibajak

837
01:09:25,914 --> 01:09:29,394
seorang gadis yang berhubungan dengan anak itu
panggil Yehya akan diculik

838
01:09:30,474 --> 01:09:32,914
Saya punya alasan untuk percaya
bahwa gadis ini...

839
01:09:33,674 --> 01:09:35,354
adalah titik lemah Yehya

840
01:09:39,794 --> 01:09:42,034
Setelah itu akan terungkap seperti Domino

841
01:09:42,034 --> 01:09:42,594
Setelah itu akan terungkap seperti Domino

842
01:09:55,874 --> 01:10:00,034
Kami akan tetap menjauh dari target
sampai kita menemukan cara untuk campur tangan, Pak

843
01:10:00,034 --> 01:10:00,194
Kami akan tetap menjauh dari target
sampai kita menemukan cara untuk campur tangan, Pak

844
01:10:05,234 --> 01:10:06,034
Potongan pertama yang jatuh

845
01:10:06,034 --> 01:10:07,034
Potongan pertama yang jatuh

846
01:10:07,474 --> 01:10:10,314
akan mendorong yang kedua
yang ketiga dan keempat

847
01:10:10,434 --> 01:10:12,034
dan seterusnya
sampai kita mencapai Moussa

848
01:10:12,034 --> 01:10:12,954
dan seterusnya
sampai kita mencapai Moussa

849
01:10:30,314 --> 01:10:33,794
Kami masih melakukan liputan
pembajakan kereta api

850
01:10:34,114 --> 01:10:36,034
Menteri Dalam Negeri

851
01:10:36,034 --> 01:10:36,554
Menteri Dalam Negeri

852
01:10:36,634 --> 01:10:39,874
menyatakan bahwa mereka mempunyai kendali penuh
atas situasi tersebut

853
01:10:39,954 --> 01:10:42,034
dan pasukan khusus
berada di tempatnya

854
01:10:42,034 --> 01:10:42,674
dan pasukan khusus
berada di tempatnya

855
01:10:42,754 --> 01:10:46,154
dan teroris bersenjata
sedang dikejar

856
01:10:47,714 --> 01:10:48,034
Lakukan!

857
01:10:48,034 --> 01:10:49,154
Lakukan!

858
01:11:11,554 --> 01:11:12,034
Selesai!

859
01:11:12,034 --> 01:11:12,914
Selesai!

860
01:11:16,234 --> 01:11:18,034
Tidak ada yang bergerak!

861
01:11:18,474 --> 01:11:19,834
Tetap di bawah!

862
01:11:57,514 --> 01:11:59,154
Ada apa, Yehya?

863
01:12:15,914 --> 01:12:17,354
Ya?

864
01:12:18,154 --> 01:12:19,794
Ada apa, Yehya?

865
01:12:48,274 --> 01:12:50,274
- Pindah
- Pindah

866
01:12:51,034 --> 01:12:53,674
Bergerak! Pergi! Pergi!

867
01:13:11,554 --> 01:13:12,034
Sopir keretanya terjatuh!

868
01:13:12,034 --> 01:13:14,874
Sopir keretanya terjatuh!

869
01:14:14,554 --> 01:14:16,914
- Siapa namamu?
- Maryam

870
01:14:18,074 --> 01:14:20,834
Ya! Kami punya Maryam

871
01:14:21,634 --> 01:14:23,914
Dan dia baik-baik saja...
Sampai sekarang

872
01:14:24,674 --> 01:14:27,954
Anda tahu apa yang kami inginkan
dan di mana menemukan kami

873
01:14:28,114 --> 01:14:30,034
Yehya, itu bukan urusanmu...

874
01:14:30,034 --> 01:14:30,474
Yehya, itu bukan urusanmu...

875
01:14:33,394 --> 01:14:36,034
Nomor yang Anda hubungi
tidak tersedia

876
01:14:36,034 --> 01:14:36,074
Nomor yang Anda hubungi
tidak tersedia

877
01:14:37,234 --> 01:14:39,234
Anda tahu di mana
Rumah Maryam kan?

878
01:14:41,474 --> 01:14:42,034
ya

879
01:14:42,034 --> 01:14:42,754
ya

880
01:14:44,074 --> 01:14:46,514
Ini jebakan, kawan!

881
01:14:49,634 --> 01:14:50,994
Jebakan apa?

882
01:14:51,834 --> 01:14:54,034
Mereka tahu di mana saya berada
dan bisa datang kapan saja

883
01:14:54,034 --> 01:14:54,674
Mereka tahu di mana saya berada
dan bisa datang kapan saja

884
01:14:56,834 --> 01:15:00,034
Mereka tahu itu satu-satunya cara
untuk sampai ke Moussa

885
01:15:00,034 --> 01:15:01,434
Mereka tahu itu satu-satunya cara
untuk sampai ke Moussa

886
01:15:01,914 --> 01:15:03,234
Dia mengatakan tidak ada yang akan mati

887
01:15:03,354 --> 01:15:05,874
Saya mengirim orang-orang yang tidak tahu
apa pun tentang saya

888
01:15:06,354 --> 01:15:08,074
baginya untuk menculik putriku?

889
01:15:09,434 --> 01:15:11,834
Saya datang untuk mencari solusi

890
01:15:18,074 --> 01:15:20,754
Tarif, gadis yang kamu miliki
adalah putriku

891
01:15:20,874 --> 01:15:22,794
Anda pikir saya tidak tahu?

892
01:15:23,794 --> 01:15:24,034
Katakan pada anak itu dia punya waktu 24 jam
Dia tahu di mana menemukanku

893
01:15:24,034 --> 01:15:27,754
Katakan pada anak itu dia punya waktu 24 jam
Dia tahu di mana menemukanku

894
01:15:30,674 --> 01:15:32,594
Baik, Tarif!

895
01:15:33,394 --> 01:15:35,874
Jika Anda memulai perang
Maryam akan menjadi satu-satunya korban

896
01:15:38,994 --> 01:15:41,034
Saya ingin tahu nama lengkapnya

897
01:15:47,194 --> 01:15:48,034
Tarif Abdelazziz

898
01:15:48,034 --> 01:15:49,354
Tarif Abdelazziz

899
01:15:50,274 --> 01:15:52,074
Khalil Nassar

900
01:15:58,234 --> 01:16:00,034
Sekarang semua kartunya terungkap

901
01:16:00,034 --> 01:16:00,954
Sekarang semua kartunya terungkap

902
01:16:33,954 --> 01:16:36,034
Aku mengirim namanya ke temanmu
Apa yang sedang kamu lakukan?

903
01:16:36,034 --> 01:16:36,754
Aku mengirim namanya ke temanmu
Apa yang sedang kamu lakukan?

904
01:16:37,314 --> 01:16:38,754
Jika saya mengambil Moussa

905
01:16:40,074 --> 01:16:42,034
gangguan di kereta
mungkin terjadi lagi

906
01:16:42,034 --> 01:16:43,114
gangguan di kereta
mungkin terjadi lagi

907
01:16:46,354 --> 01:16:48,034
Jadi, kamu akan menemui Fares sendirian?

908
01:16:48,034 --> 01:16:48,354
Jadi, kamu akan menemui Fares sendirian?

909
01:16:48,434 --> 01:16:51,194
Tarif penasaran ingin tahu
keseluruhan cerita

910
01:16:53,274 --> 01:16:54,034
Dan ketika saya memastikannya
bahwa Moussa menghilang

911
01:16:54,034 --> 01:16:55,274
Dan ketika saya memastikannya
bahwa Moussa menghilang

912
01:16:58,194 --> 01:16:59,794
Aku akan membantu Maryam keluar

913
01:17:01,194 --> 01:17:03,194
Pria ini akan membantuku

914
01:17:08,994 --> 01:17:10,554
Bisakah kamu melakukannya tanpa Moussa?

915
01:17:11,954 --> 01:17:12,034
Akulah yang membangun Moussa

916
01:17:12,034 --> 01:17:13,954
Akulah yang membangun Moussa

917
01:17:15,514 --> 01:17:17,514
Ini adalah lokasi telepon Fares

918
01:17:29,154 --> 01:17:30,034
Aku tahu kamu tidak bersalah

919
01:17:30,034 --> 01:17:31,154
Aku tahu kamu tidak bersalah

920
01:17:32,834 --> 01:17:34,834
Tapi layanan Anda tidak lagi diperlukan

921
01:17:48,874 --> 01:17:50,874
Nama saya Yehya Saleh El Khayyat

922
01:17:53,394 --> 01:17:54,034
dan saya memutuskan untuk menceritakan keseluruhan cerita

923
01:17:54,034 --> 01:17:55,794
dan saya memutuskan untuk menceritakan keseluruhan cerita

924
01:17:59,074 --> 01:18:00,034
Saya masuk fakultas teknik

925
01:18:00,034 --> 01:18:01,074
Saya masuk fakultas teknik

926
01:18:01,154 --> 01:18:03,154
Siswa lain biasa memukuli saya
di universitas

927
01:18:03,594 --> 01:18:06,034
Dan para gadis biasa membela saya
karena aku tidak bisa membela diri

928
01:18:06,034 --> 01:18:07,514
Dan para gadis biasa membela saya
karena aku tidak bisa membela diri

929
01:18:14,714 --> 01:18:16,034
Ayah saya meninggal

930
01:18:18,594 --> 01:18:21,034
Mereka membakarnya dengan darah dingin
tepat di depan mataku

931
01:18:21,354 --> 01:18:22,834
Saya tidak bisa membelanya

932
01:18:26,794 --> 01:18:28,794
Aku tinggal sendirian sejak saat itu...

933
01:18:30,074 --> 01:18:31,794
sampai Moussa datang

934
01:18:35,114 --> 01:18:36,034
Aku menjadikannya temanku

935
01:18:36,034 --> 01:18:36,474
Aku menjadikannya temanku

936
01:18:37,754 --> 01:18:39,314
Saya memperlakukannya seperti saudara

937
01:18:42,954 --> 01:18:44,954
Saya tidak dapat menemukan daging dan darah
untuk berteman

938
01:18:46,754 --> 01:18:48,034
Jadi saya berteman
dengan tumpukan logam

939
01:18:48,034 --> 01:18:48,874
Jadi saya berteman
dengan tumpukan logam

940
01:18:49,274 --> 01:18:50,914
Moussa tidak melakukan kesalahan apa pun

941
01:18:51,994 --> 01:18:53,514
Akulah yang harus disalahkan

942
01:18:55,034 --> 01:18:56,834
Dan aku minta maaf atas apa yang terjadi

943
01:18:58,954 --> 01:19:00,034
Jika ada yang harus dihukum

944
01:19:00,034 --> 01:19:00,954
Jika ada yang harus dihukum

945
01:19:03,154 --> 01:19:04,834
itu aku, bukan Moussa

946
01:19:09,634 --> 01:19:12,034
Moussa dan aku
berada di 15 jalan Youssef El Saddiq

947
01:19:12,034 --> 01:19:14,034
Moussa dan aku
berada di 15 jalan Youssef El Saddiq

948
01:19:14,234 --> 01:19:15,914
Aku akan merindukanmu, Moussa

949
01:19:18,634 --> 01:19:20,394
Dan jika saya menyebabkan kerugian pada siapa pun

950
01:19:21,874 --> 01:19:23,474
Dia bisa datang dan membawanya

951
01:19:25,994 --> 01:19:28,234
Dan agar tidak ada yang terluka

952
01:19:29,874 --> 01:19:30,034
asap akan menuntunmu
ke rumah

953
01:19:30,034 --> 01:19:31,434
asap akan menuntunmu
ke rumah

954
01:19:47,314 --> 01:19:48,034
Warga harus pergi
rumah mereka sekarang

955
01:19:48,034 --> 01:19:50,554
Warga harus pergi
rumah mereka sekarang

956
01:19:50,874 --> 01:19:52,834
Situasinya sangat berbahaya

957
01:19:57,834 --> 01:19:59,394
Hati-hati, Yehya

958
01:20:22,194 --> 01:20:23,834
Saya Yehya Saleh El Khayyat

959
01:20:23,914 --> 01:20:24,034
Anak itu ada di dalam
kami melakukan apa yang Anda minta

960
01:20:24,034 --> 01:20:25,634
Anak itu ada di dalam
kami melakukan apa yang Anda minta

961
01:20:25,714 --> 01:20:27,474
Tidak ada yang masuk
Tetap di luar

962
01:21:12,594 --> 01:21:14,354
Evakuasi!

963
01:21:32,434 --> 01:21:33,794
Ya

964
01:21:35,354 --> 01:21:36,034
Apakah kamu yakin?

965
01:21:36,034 --> 01:21:36,874
Apa kamu yakin?

966
01:21:38,674 --> 01:21:40,434
Oke
Terus kabari saya

967
01:21:43,474 --> 01:21:45,194
Moussa meledak

968
01:21:47,274 --> 01:21:48,034
Tapi cetak biru Moussa...

969
01:21:48,034 --> 01:21:49,274
Tapi cetak biru Moussa...

970
01:21:51,514 --> 01:21:52,874
ada di atas sini

971
01:21:54,994 --> 01:21:57,274
Biarkan Maryam pergi
dan aku akan memberikannya padamu

972
01:22:08,594 --> 01:22:10,194
Maryam tinggal di sini

973
01:22:10,874 --> 01:22:12,034
Dan Tuhan tahu apa yang akan mereka lakukan padanya
sampai Anda mulai menggambar

974
01:22:12,034 --> 01:22:14,114
Dan Tuhan tahu apa yang akan mereka lakukan padanya
sampai Anda mulai menggambar

975
01:22:14,594 --> 01:22:16,234
Samir El Ashkar

976
01:22:18,514 --> 01:22:22,114
Pria yang kamu ajak bicara...
Itu putrinya

977
01:22:23,994 --> 01:22:24,034
Jika sesuatu terjadi padanya

978
01:22:24,034 --> 01:22:25,994
Jika sesuatu terjadi padanya

979
01:22:27,594 --> 01:22:29,314
dia tidak akan membiarkanmu pergi

980
01:22:40,794 --> 01:22:42,034
Biarkan gadis itu pergi tapi ikuti dia

981
01:22:42,034 --> 01:22:43,314
Biarkan gadis itu pergi tapi ikuti dia

982
01:22:44,234 --> 01:22:46,434
Jangan keluar dari gerbang
sebelum aku mengatakannya

983
01:22:47,874 --> 01:22:48,034
Biarkan dia bicara padaku

984
01:22:48,034 --> 01:22:49,514
Biarkan dia bicara padaku

985
01:23:07,954 --> 01:23:10,794
Ya, Yehya, jangan khawatir

986
01:23:11,154 --> 01:23:12,034
- Maryam bersamaku
- Jangan biarkan dia menyebut siapa pun

987
01:23:12,034 --> 01:23:14,154
- Maryam bersamaku
- Jangan biarkan dia menyebut siapa pun

988
01:23:14,794 --> 01:23:16,594
Halo! Ya...

989
01:23:24,794 --> 01:23:27,514
- Kita akan meninggalkannya?
- Jika terjadi sesuatu, kami akan melakukannya

990
01:23:27,914 --> 01:23:29,554
Saya telah melakukan bagian saya

991
01:23:30,274 --> 01:23:32,594
Ada hal lain sebelum kita mulai?

992
01:23:57,074 --> 01:23:58,714
Permisi, Dr.

993
01:23:59,034 --> 01:24:00,034
Orang gila sepertiku...

994
01:24:00,034 --> 01:24:00,714
Orang gila sepertiku...

995
01:24:01,114 --> 01:24:04,234
melakukan ritual saat bekerja

996
01:24:05,234 --> 01:24:06,034
Lakukan apa pun yang Anda inginkan

997
01:24:06,034 --> 01:24:06,714
Lakukan apa pun yang Anda inginkan

998
01:24:07,194 --> 01:24:09,194
Jika Anda ingin mengubah segalanya
lalu, lakukanlah

999
01:24:09,714 --> 01:24:11,514
- Apakah kamu mengkhianatinya?
- Aku bersumpah tidak melakukannya

1000
01:24:11,634 --> 01:24:12,034
Saya belum mengatakan sepatah kata pun kepada siapa pun!
Aku bersumpah!

1001
01:24:12,034 --> 01:24:14,994
Saya belum mengatakan sepatah kata pun kepada siapa pun!
Aku bersumpah!

1002
01:24:17,074 --> 01:24:18,034
Lakukan yang terbaik, Einstein

1003
01:24:18,034 --> 01:24:19,194
Lakukan yang terbaik, Einstein

1004
01:24:22,914 --> 01:24:24,034
Anda tahu cara Anda sudah ketinggalan jaman?

1005
01:24:24,034 --> 01:24:25,194
Anda tahu cara Anda sudah ketinggalan jaman?

1006
01:24:27,234 --> 01:24:29,634
Saya akan menjelaskan kepada Anda cara baru

1007
01:24:51,194 --> 01:24:53,634
Ceritakan padaku apa yang terjadi

1008
01:25:12,234 --> 01:25:14,474
- Aku akan memberitahu Dr. Fares
- Apa yang akan kamu katakan pada Dr. Fares?

1009
01:25:14,634 --> 01:25:16,794
Ada mobil yang berkeliling?

1010
01:25:17,234 --> 01:25:18,034
Anda benar
Beri aku sebatang rokok

1011
01:25:18,034 --> 01:25:20,234
Anda benar
Beri aku sebatang rokok

1012
01:25:53,314 --> 01:25:54,034
Sepuluh detik

1013
01:25:54,034 --> 01:25:55,234
Sepuluh detik

1014
01:26:07,674 --> 01:26:09,394
Tujuh

1015
01:26:16,954 --> 01:26:18,034
Apa...

1016
01:26:18,034 --> 01:26:18,914
Apa...

1017
01:26:19,674 --> 01:26:21,474
Apa yang terjadi di luar?

1018
01:26:29,554 --> 01:26:30,034
Hai! Apa yang terjadi di luar?

1019
01:26:30,034 --> 01:26:32,234
Hai! Apa yang terjadi di luar?

1020
01:26:35,274 --> 01:26:36,034
Hai!
Apa yang terjadi di luar?

1021
01:26:36,034 --> 01:26:37,594
Hai!
Apa yang terjadi di luar?

1022
01:26:37,994 --> 01:26:40,914
- Menjawab! Cukup omong kosong!
- Menjawab! Cukup omong kosong!

1023
01:26:43,834 --> 01:26:45,834
Turunkan bajumu
atau aku akan menembakmu

1024
01:26:49,474 --> 01:26:52,874
- Yehya, aku akan membunuhmu!
- Yehya, aku akan membunuhmu!

1025
01:26:56,954 --> 01:26:59,274
Satu

1026
01:27:03,274 --> 01:27:05,474
Yehya, aku akan membunuhmu!

1027
01:27:12,674 --> 01:27:16,874
Yehya, aku akan membunuhmu!
Yehya, aku akan membunuhmu!

1028
01:27:18,554 --> 01:27:21,074
- Tinggalkan gadis-gadis itu di sana dan datang
- Oke

1029
01:27:22,674 --> 01:27:24,034
Ayo, bos membutuhkan kita

1030
01:27:24,034 --> 01:27:24,354
Ayo, bos membutuhkan kita

1031
01:27:29,754 --> 01:27:30,034
Anda harus pergi sekarang
Tempat itu akan meledak dalam 10 menit

1032
01:27:30,034 --> 01:27:33,274
Anda harus pergi sekarang
Tempat itu akan meledak dalam 10 menit

1033
01:27:45,674 --> 01:27:48,034
Pak Fares, kita harus pergi

1034
01:27:48,034 --> 01:27:48,354
Pak Fares, kita harus pergi

1035
01:27:48,834 --> 01:27:50,354
Tuan Tarif?

1036
01:27:52,234 --> 01:27:54,034
Tuan Tarif?

1037
01:27:54,034 --> 01:27:54,114
Tuan Tarif?

1038
01:27:57,394 --> 01:27:59,394
Pergi periksa apa yang terjadi di luar

1039
01:27:59,514 --> 01:28:00,034
- Tuan Tarif?
- Awasi anak itu

1040
01:28:00,034 --> 01:28:02,034
- Tuan Tarif?
- Awasi anak itu

1041
01:28:11,674 --> 01:28:12,034
Rika, minggir

1042
01:28:12,034 --> 01:28:14,754
Rika, minggir

1043
01:28:15,914 --> 01:28:17,594
Segera pindah

1044
01:28:18,314 --> 01:28:20,474
Anda berjanji kepada saya jika semuanya berjalan lancar
salah, kamu akan lari

1045
01:28:21,594 --> 01:28:23,594
Kamu selalu menepati janjimu

1046
01:28:25,234 --> 01:28:27,274
- Halo, Yehya
- Maryam

1047
01:28:27,954 --> 01:28:30,034
Saya mungkin tidak tahu
bagaimana menatap matamu

1048
01:28:30,034 --> 01:28:30,554
Saya mungkin tidak tahu
bagaimana menatap matamu

1049
01:28:32,114 --> 01:28:35,274
Tapi saya mungkin tidak punya waktu
untuk memberitahumu ini

1050
01:28:37,714 --> 01:28:39,714
saya...
aku cinta kamu

1051
01:28:43,754 --> 01:28:45,474
Rika, kita tidak bisa pergi

1052
01:28:45,834 --> 01:28:47,674
Buka pintunya! Rika!

1053
01:28:48,034 --> 01:28:49,354
Rika!

1054
01:29:29,754 --> 01:29:30,034
Dia menyuruhku memberimu ini
jika ada yang salah

1055
01:29:30,034 --> 01:29:33,274
Dia menyuruhku memberimu ini
jika ada yang salah

1056
01:29:42,994 --> 01:29:44,354
Maryam...

1057
01:29:45,274 --> 01:29:47,274
Jika Anda membaca ini sekarang

1058
01:29:48,594 --> 01:29:50,154
itu artinya aku pergi

1059
01:29:51,954 --> 01:29:53,754
tapi kamu baik-baik saja

1060
01:29:55,074 --> 01:29:56,434
Dan itulah yang penting

1061
01:29:57,674 --> 01:29:59,034
Kamu baik-baik saja

1062
01:29:59,874 --> 01:30:00,034
Aku tidak mengkhawatirkanmu
karena Rika ada disana

1063
01:30:00,034 --> 01:30:02,074
Aku tidak mengkhawatirkanmu
karena Rika ada disana

1064
01:30:03,194 --> 01:30:06,034
Rika gila
tapi dia manis dan berani

1065
01:30:06,034 --> 01:30:06,794
Rika gila
tapi dia manis dan berani

1066
01:30:11,514 --> 01:30:12,034
Aku bisa melindungimu
tanpa Moussa

1067
01:30:12,034 --> 01:30:13,514
Aku bisa melindungimu
tanpa Moussa

1068
01:30:14,394 --> 01:30:16,034
Seperti yang kamu katakan padaku

1069
01:30:16,554 --> 01:30:18,034
Saya tidak membutuhkan Moussa untuk menjadi pahlawan

1070
01:30:18,034 --> 01:30:18,554
Saya tidak membutuhkan Moussa untuk menjadi pahlawan

1071
01:30:20,634 --> 01:30:22,634
Seperti yang pernah ayahku katakan

1072
01:30:23,434 --> 01:30:24,034
Jika orang-orang shaleh tetap diam

1073
01:30:24,034 --> 01:30:25,554
Jika orang-orang shaleh tetap diam

1074
01:30:26,434 --> 01:30:29,114
orang jahat akan menganggap dirinya benar

1075
01:30:31,274 --> 01:30:33,634
Maryam, jaga dirimu baik-baik

1076
01:30:35,074 --> 01:30:36,034
Jangan khawatirkan aku

1077
01:30:36,034 --> 01:30:36,634
Jangan khawatirkan aku

1078
01:30:37,394 --> 01:30:39,394
Saya berada di tempat yang lebih baik

1079
01:30:40,074 --> 01:30:41,714
dengan orang tuaku

1080
01:30:52,074 --> 01:30:54,034
Ya, Safwat, apakah kamu punya uang
dan tiketnya?

1081
01:30:54,034 --> 01:30:55,034
Ya, Safwat, apakah kamu punya uang
dan tiketnya?

1082
01:30:56,434 --> 01:30:58,114
Oke, bagus

1083
01:31:21,034 --> 01:31:22,354
Ya, Iman

1084
01:31:25,394 --> 01:31:27,514
Biarkan dokter baru yang melakukan operasi

1085
01:31:28,434 --> 01:31:29,874
Ya

1086
01:31:40,674 --> 01:31:42,034
Apakah Anda ingin mendengarkan musik?

1087
01:31:42,034 --> 01:31:42,354
Apakah Anda ingin mendengarkan musik?

1088
01:31:43,874 --> 01:31:45,234
Ya, musik

1089
01:33:31,874 --> 01:33:33,874
Orang-orang seperti kita tidak mati

1090
01:34:19,114 --> 01:34:24,034
"Lokasi ledakan Moussa"

1091
01:34:24,034 --> 01:34:24,274
"Lokasi ledakan Moussa"




